1
00:00:06,093 --> 00:00:08,616
<i>Hier langs Ocean Parkway,</i>

2
00:00:08,617 --> 00:00:11,707
<i>waar de lichamen tellen
blijft maar stijgen.</i>

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,664
De zogenaamde "Gilgo Vier"

4
00:00:13,665 --> 00:00:15,405
<i>waren allemaal kleine vrouwen,</i>

5
00:00:15,406 --> 00:00:19,670
<i>allemaal minder dan anderhalve meter lang,
en het waren allemaal sekswerkers.</i>

6
00:00:19,671 --> 00:00:23,196
We hebben een seriemoordenaar
op onze handen.

7
00:00:23,197 --> 00:00:27,591
Het enige woord dat echt
wat in mij opkwam was monsterlijk.

8
00:00:27,592 --> 00:00:29,507
Het is het perfecte roddelverhaal.

9
00:00:30,595 --> 00:00:33,032
Maar het draait
tot iets veel groters

10
00:00:33,033 --> 00:00:36,035
dan een simpele,
zoals een seriemoordenaarzaak.

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,906
<i>Na jaren van controverse</i>

12
00:00:37,907 --> 00:00:39,777
<i>omringende kanonnen
en een sekswerker,</i>

13
00:00:39,778 --> 00:00:43,043
<i>de politiechef van Suffolk County
vandaag ontslag genomen.</i>

14
00:00:44,348 --> 00:00:47,350
Dit hele deel van het verhaal
is zo buitengewoon.

15
00:00:47,351 --> 00:00:50,092
<i>Het onderzoek
vrijwel vertraagt tot een crawl</i>

16
00:00:50,093 --> 00:00:53,096
al bijna een decennium, schokkend.

17
00:00:54,445 --> 00:00:58,361
Vind deze moordenaar
voordat hij toeslaat en moordt

18
00:00:58,362 --> 00:01:00,277
iemand van wie je houdt.

19
00:01:01,539 --> 00:01:03,845
<i>En dan, na dertien jaar,</i>

20
00:01:03,846 --> 00:01:07,718
deze bom
valt uit het schijnbaar niets.

21
00:01:07,719 --> 00:01:11,157
<i>Een verdachte is nu gearresteerd
in verband</i>

22
00:01:11,158 --> 00:01:13,985
<i>naar het onopgeloste
Gilgo Beach-moorden.</i>

23
00:01:13,986 --> 00:01:15,596
<i>Ik herinner me dat ik dacht: "Oh, shit.</i>

24
00:01:15,597 --> 00:01:18,729
Wie had dat kunnen vermoeden
Die kerel was de moordenaar?"

25
00:01:18,730 --> 00:01:22,081
Hij was eigenlijk de persoon
die ernaast woonde.

26
00:01:22,082 --> 00:01:25,867
Maar de meest mysterieuze figuur
in deze hele zaak is de vrouw.

27
00:01:25,868 --> 00:01:27,956
<i>Het idee dat de vrouw
wist van niets</i>

28
00:01:27,957 --> 00:01:30,698
<i>over wat hij deed
is moeilijk te geloven.</i>

29
00:01:30,699 --> 00:01:34,572
Ze heeft met niemand van ons gesproken.
Wij kunnen alleen maar speculeren.

30
00:02:08,171 --> 00:02:11,653
Gelooft iedereen dat echt?
alles wat ze horen?

31
00:03:37,521 --> 00:03:41,263
<i>Dus de vroege Gilgo-zaak
begint met Shannan Gilbert.</i>

32
00:03:41,264 --> 00:03:45,136
<i>Shannan kwam opdagen als sekspersoon
arbeider naar een huis op Oak Beach.</i>

33
00:03:45,137 --> 00:03:49,271
<i>Ze vluchtte uit die woning
en vervolgens 911 gebeld.</i>

34
00:03:49,272 --> 00:03:51,969
En toen ze vluchtte,
ze klopte op twee andere deuren.

35
00:03:51,970 --> 00:03:54,450
<i>Ze kwam dat tegen
smerig bramengebied</i>

36
00:03:54,451 --> 00:03:56,887
<i>aan de moerassige kant
van de straat</i>

37
00:03:56,888 --> 00:03:58,934
<i>waar ze verdween.</i>

38
00:04:02,024 --> 00:04:04,068
Mijn naam is Patrick Ryder.
Ik ben de politiecommissaris

39
00:04:04,069 --> 00:04:05,766
voor de provincie Nassau
Politie afdeling.

40
00:04:05,767 --> 00:04:07,768
<i>Dat is het volgende
naar Suffolk County,</i>

41
00:04:07,769 --> 00:04:10,641
<i>waar Gilgo Beach ligt
hier op Long Island.</i>

42
00:04:13,688 --> 00:04:15,906
<i>Ocean Parkway
loopt van west naar oost.</i>

43
00:04:15,907 --> 00:04:17,734
<i>Het zal je meenemen
van Jones Beach,</i>

44
00:04:17,735 --> 00:04:20,389
<i>Dat is ongeveer 40 mijl
uit Manhattan,</i>

45
00:04:20,390 --> 00:04:24,524
<i>helemaal oostwaarts naar Oak Beach,
waar Shannan voor het laatst werd gezien.</i>

46
00:04:24,525 --> 00:04:26,134
<i>Langs die rijbaan</i>

47
00:04:26,135 --> 00:04:28,571
<i>aan de rechter- en linkerkant,
het zijn allemaal bramen.</i>

48
00:04:28,572 --> 00:04:29,746
<i>Je kunt het strand niet zien.</i>

49
00:04:29,747 --> 00:04:31,661
<i>Er zijn hoge duinen
om het te beschermen</i>

50
00:04:31,662 --> 00:04:33,576
<i>uiteraard door de getijden.</i>

51
00:04:33,577 --> 00:04:36,406
<i>En precies in het midden
is Gilgo-strand.</i>

52
00:04:37,886 --> 00:04:41,671
Gilgo, in de zomer
overdag zeer drukke omgeving.

53
00:04:44,458 --> 00:04:45,936
<i>Maar 's nachts</i>

54
00:04:45,937 --> 00:04:48,069
<i>je zou kunnen stoppen
aan de kant van de weg,</i>

55
00:04:48,070 --> 00:04:50,550
<i>doe je lichten uit,
en niemand zal je zien.</i>

56
00:04:50,551 --> 00:04:52,595
<i>Als je krap zit
naar het bramengebied,</i>

57
00:04:52,596 --> 00:04:53,944
niemand zal uw auto zien.

58
00:04:53,945 --> 00:04:56,992
Zo donker is het
in sommige gebieden 's nachts.

59
00:05:01,910 --> 00:05:04,564
Als rechercheurs is niets moeilijker

60
00:05:04,565 --> 00:05:07,523
<i>dan wanneer iemand binnenkomt
om een vermiste persoon te melden.</i>

61
00:05:07,524 --> 00:05:09,786
<i>Ik ben een agent,
maar ik ben ook een ouder.</i>

62
00:05:09,787 --> 00:05:12,180
Ouders zijn ouders.
Weet je, je wilt resultaten

63
00:05:12,181 --> 00:05:16,445
<i>wetend dat: "Luister,
dat is mijn kind daar."</i>

64
00:05:16,446 --> 00:05:19,709
Mijn naam is Rick Tirelli.
Ik ben opgegroeid op Long Island,

65
00:05:19,710 --> 00:05:23,148
en ik ben een voormalig New York City
Rechercheur moordzaken.

66
00:05:24,585 --> 00:05:27,978
<i>Shannan was een sekswerker
die verdween in Oak Beach,</i>

67
00:05:27,979 --> 00:05:30,807
<i>slechts zeven mijl ten oosten
van Gilgo Beach.</i>

68
00:05:30,808 --> 00:05:34,768
<i>Shannan Gilbert werd vermist
op 1 mei vorig jaar</i>

69
00:05:34,769 --> 00:05:38,468
<i>nadat ze schreeuwend wegrende
vanaf het huis van een cliënt om 05.00 uur</i>

70
00:05:39,687 --> 00:05:42,385
<i>Het is de laatste
ze werd levend gezien.</i>

71
00:05:45,432 --> 00:05:49,130
<i>John Mallia,
die een K-9-politieagent was,</i>

72
00:05:49,131 --> 00:05:52,046
was op zoek naar het lichaam van Shannan.

73
00:05:52,047 --> 00:05:56,442
<i>Hij is daar in de braamstruik
in het koude decemberweer.</i>

74
00:05:56,443 --> 00:05:59,140
<i>En hij eindigt
iets vinden.</i>

75
00:05:59,141 --> 00:06:00,968
<i>Maar het is Shannan niet.</i>

76
00:06:00,969 --> 00:06:02,622
<i>We zijn live op Gilgo Beach.</i>

77
00:06:02,623 --> 00:06:04,493
Een uitgebreide zoektocht die maar doorgaat

78
00:06:04,494 --> 00:06:06,713
voor een goede kilometer
langs de baai hier.

79
00:06:06,714 --> 00:06:08,715
Je kunt de plaats delict zien
onderzoekers achter mij.

80
00:06:08,716 --> 00:06:11,761
<i>Een K-9-eenheid
over een trainingsoefening hier</i>

81
00:06:11,762 --> 00:06:13,589
<i>heeft het eerste lichaam ontdekt.</i>

82
00:06:13,590 --> 00:06:15,286
<i>De hond gaf mij een indicatie.</i>

83
00:06:15,287 --> 00:06:18,507
Op dat moment zag ik het
de skeletresten van een lichaam.

84
00:06:18,508 --> 00:06:21,205
<i>Toen zoekteams terugkeerden
naar dezelfde locatie vandaag</i>

85
00:06:21,206 --> 00:06:24,165
<i>om meer bewijs te zoeken,
ze vonden in plaats daarvan</i>

86
00:06:24,166 --> 00:06:27,777
<i>nog drie lichamen
gevuld in deze penselen.</i>

87
00:06:27,778 --> 00:06:29,213
<i>Het probleem met Gilgo is</i>

88
00:06:29,214 --> 00:06:31,390
<i>iedereen op Long Island
en vrienden van mij</i>

89
00:06:31,391 --> 00:06:35,524
<i>die aan andere series heeft gewerkt
killer cases wisten dat het groot was.</i>

90
00:06:35,525 --> 00:06:37,047
Je begint je af te vragen, zoals,

91
00:06:37,048 --> 00:06:40,224
‘Waar gaat deze man heen?
Wat is er aan de hand?"

92
00:06:40,225 --> 00:06:42,096
<i>Dus zodra we beginnen
het blootleggen van lichamen,</i>

93
00:06:42,097 --> 00:06:43,445
<i>je begint de zorgen te krijgen,</i>

94
00:06:43,446 --> 00:06:46,361
"Hoe zijn deze gebeurd?
Wie zijn onze slachtoffers?

95
00:06:46,362 --> 00:06:50,452
Wat is de gemeenschappelijkheid?
Wat kunnen we doen om dit op te lossen?"

96
00:06:50,453 --> 00:06:52,106
<i>Hier langs Ocean Parkway,</i>

97
00:06:52,107 --> 00:06:54,413
<i>waar de lichamen tellen
blijft maar stijgen</i>

98
00:06:54,414 --> 00:06:58,329
<i>en het griezelige mysterie
wordt alleen maar dieper naarmate de politie opgraaft</i>

99
00:06:58,330 --> 00:07:01,550
<i>van een schijnbare seriemoordenaar
stortplaats.</i>

100
00:07:01,551 --> 00:07:03,422
<i>De gemeenschappelijkheid
tussen de vier vrouwen</i>

101
00:07:03,423 --> 00:07:06,816
<i>die oorspronkelijk zijn gevonden
was dat ze allemaal gebonden waren.</i>

102
00:07:06,817 --> 00:07:08,731
<i>Ze waren allemaal blank.</i>

103
00:07:08,732 --> 00:07:12,997
Ze waren relatief klein
hoog en klein van frame.

104
00:07:15,913 --> 00:07:17,566
<i>En ik dacht dat ik alles gezien had,</i>

105
00:07:17,567 --> 00:07:20,091
hebben afgehandeld
alle soorten misdaden.

106
00:07:21,528 --> 00:07:23,354
<i>Maar toen het erop aankwam
Gilgo-strand,</i>

107
00:07:23,355 --> 00:07:26,793
<i>om een seriemoordenaar te hebben
van deze omvang.</i>

108
00:07:26,794 --> 00:07:30,187
Weet je, ik ben inwoner geweest
van Suffolk County gedurende 33 jaar,

109
00:07:30,188 --> 00:07:34,191
<i>en ik wilde het zeker weten
wij hebben meegewerkt aan de oplossing hiervan.</i>

110
00:07:34,192 --> 00:07:37,064
<i>Wij kijken ernaar
vanuit een persoonlijk standpunt.</i>

111
00:07:37,065 --> 00:07:39,458
<i>Er is een gewicht
op ieders schouders</i>

112
00:07:39,459 --> 00:07:40,850
van een onopgeloste moord,

113
00:07:40,851 --> 00:07:43,288
maar niemand meer
dan een seriemoordenaar.

114
00:07:47,771 --> 00:07:51,948
Vind deze moordenaar
voordat hij toeslaat en pijn doet,

115
00:07:51,949 --> 00:07:55,169
en moorden
iemand van wie je houdt.

116
00:07:58,565 --> 00:08:01,958
<i>Zodra het woord viel
er waren daar vier lichamen</i>

117
00:08:01,959 --> 00:08:05,179
<i>Ik reed vanuit New York City
zo snel als ik kon</i>

118
00:08:05,180 --> 00:08:07,790
<i>helemaal naar Gilgo Beach.</i>

119
00:08:07,791 --> 00:08:09,270
<i>Het was december.</i>

120
00:08:09,271 --> 00:08:11,708
Dat was het absoluut
ijzingwekkend die dag.

121
00:08:13,536 --> 00:08:16,582
<i>Ik ben verslaggever geweest
al 20 jaar.</i>

122
00:08:16,583 --> 00:08:19,454
<i>Dus als een verhaal
in zo'n geval,</i>

123
00:08:19,455 --> 00:08:21,804
uw vraag is: "Zijn zij dat?
gerelateerd of niet?"

124
00:08:21,805 --> 00:08:24,764
Als ze verwant zijn,
je laat al het andere vallen,

125
00:08:24,765 --> 00:08:28,811
en jij wijdt je eraan
uitzoeken hoe ze verwant zijn.

126
00:08:28,812 --> 00:08:30,770
<i>Vier lichamen op één plek.</i>

127
00:08:30,771 --> 00:08:32,989
<i>De veronderstelling
is een seriemoordenaar.</i>

128
00:08:32,990 --> 00:08:35,209
<i>En zodra die zin uitkomt,</i>

129
00:08:35,210 --> 00:08:38,038
er zijn geen andere verhalen
op dat punt.

130
00:08:38,039 --> 00:08:40,867
En de rust en schoonheid
van Fire Island werd verbrijzeld.

131
00:08:40,868 --> 00:08:42,216
Een heel ander pausdom.

132
00:08:42,217 --> 00:08:43,870
<i>Ik ben opgegroeid op Long Island,</i>

133
00:08:43,871 --> 00:08:46,916
<i>en ik ben verslaggever geweest
al meer dan vier decennia.</i>

134
00:08:46,917 --> 00:08:49,528
Van Gotti tot Gilgo,
Ik heb het allemaal besproken.

135
00:08:49,529 --> 00:08:51,007
Ik zal de eerste zijn die het je vertelt

136
00:08:51,008 --> 00:08:53,314
dat ik een wannabe ben
rechercheur van de politie.

137
00:08:53,315 --> 00:08:56,710
En als een zaak onopgelost is,
Ik wil weten waarom.

138
00:08:58,538 --> 00:09:03,846
De Gilgo Vier werden gevonden in
zeer dikke bramen, dikke struiken,

139
00:09:03,847 --> 00:09:05,282
<i>op ongeveer 10 meter</i>

140
00:09:05,283 --> 00:09:07,720
<i>op de westelijke rijbaan
van Ocean Parkway.</i>

141
00:09:07,721 --> 00:09:10,374
<i>Ze waren allemaal naakt,
en ze waren allemaal gebonden.</i>

142
00:09:10,375 --> 00:09:15,641
Drie ervan met tape,
en één was vastgebonden met riemen,

143
00:09:15,642 --> 00:09:18,861
<i>en drie van hen
waren in jute gewikkeld.</i>

144
00:09:18,862 --> 00:09:22,169
<i>We vragen het ons af
al deze vragen:</i>

145
00:09:22,170 --> 00:09:24,388
<i>"Hoe zijn ze gestorven?</i>

146
00:09:24,389 --> 00:09:26,000
Waar zijn ze vermoord?"

147
00:09:27,784 --> 00:09:31,874
Het kan weken of maanden duren
om de vier lichamen te identificeren

148
00:09:31,875 --> 00:09:34,835
<i>over gevonden
de afgelopen dagen.</i>

149
00:09:37,881 --> 00:09:41,188
<i>Ik ben Shannon McGarvey.
Ik ben een onderzoeksschrijver.</i>

150
00:09:41,189 --> 00:09:43,364
<i>Ik heb gewerkt
over de Gilgo-zaak</i>

151
00:09:43,365 --> 00:09:46,497
<i>voor het grootste deel
van een decennium.</i>

152
00:09:46,498 --> 00:09:49,588
<i>De zogenaamde "Gilgo Vier"
waren allemaal kleine vrouwen,</i>

153
00:09:49,589 --> 00:09:53,027
allemaal onder de anderhalve meter vijf,
en dat was verkoelend.

154
00:09:54,115 --> 00:09:55,942
<i>Binnen een week,
er was geen indicatie</i>

155
00:09:55,943 --> 00:09:58,031
dat er was
een persoon van belang,

156
00:09:58,032 --> 00:10:00,424
<i>laat staan een verdachte
in dit geval.</i>

157
00:10:00,425 --> 00:10:03,427
<i>Hoe lang
Is dit aan de hand?</i>

158
00:10:03,428 --> 00:10:05,342
<i>Wie zijn de slachtoffers?</i>

159
00:10:05,343 --> 00:10:07,736
<i>Zijn ze allemaal tegelijk gedumpt?</i>

160
00:10:07,737 --> 00:10:09,869
Alles is mogelijk
op dit punt

161
00:10:09,870 --> 00:10:12,088
omdat het er zoveel zijn
onbeantwoorde vragen.

162
00:10:12,089 --> 00:10:14,525
Deze vragen begonnen
in het begin naar buiten komen

163
00:10:14,526 --> 00:10:19,140
en het gewoon echt aanwakkeren
media-razernij rond de zaak.

164
00:10:20,924 --> 00:10:24,057
<i>Ik ben veldverslaggever geweest
voor de</i> New York Post,

165
00:10:24,058 --> 00:10:27,974
gaat al 14 jaar mee, en ik heb het gezien
enkele van de meest gruwelijke dingen

166
00:10:27,975 --> 00:10:31,108
die iemand ooit heeft gezien
die mensen niet zouden moeten zien.

167
00:10:32,109 --> 00:10:33,327
<i>Ik heb verslag gedaan van misdaad.</i>

168
00:10:33,328 --> 00:10:35,503
<i>Ik heb rechtbanken en politie behandeld</i>

169
00:10:35,504 --> 00:10:37,158
al bijna vier decennia.

170
00:10:38,420 --> 00:10:42,162
<i>Wij zijn het blauwe boordenpapier
op Long Island.</i>

171
00:10:42,163 --> 00:10:45,557
De alledaagse New Yorker
leest de <i>New York Post.</i>

172
00:10:46,863 --> 00:10:51,127
<i>Wat verkoopt is deze honger
voor het sensationele.</i>

173
00:10:51,128 --> 00:10:54,391
<i>Sensationeler kun je niet worden
dan een seriemoordenaar.</i>

174
00:10:54,392 --> 00:10:57,264
<i>Veel ervan
het monster onder ons.</i>

175
00:10:57,265 --> 00:11:00,441
Het feit dat mijn buurman
zou deze gruwelijke moordenaar kunnen zijn.

176
00:11:00,442 --> 00:11:02,617
Het vangt gewoon op
de verbeelding. Altijd gedaan.

177
00:11:02,618 --> 00:11:05,186
<i>Weet je,
van Jack the Ripper tot en met.</i>

178
00:11:07,492 --> 00:11:09,972
Ik denk niet dat het toeval is
die vier lichamen

179
00:11:09,973 --> 00:11:11,931
in dit gebied terechtgekomen.

180
00:11:11,932 --> 00:11:14,673
We kijken naar dat, dat
We zouden een seriemoordenaar kunnen hebben.

181
00:11:14,674 --> 00:11:15,935
Het wordt dus heel duidelijk

182
00:11:15,936 --> 00:11:17,893
aan de commissaris van politie
destijds.

183
00:11:17,894 --> 00:11:20,548
We hebben een seriemoordenaar
op onze handen.

184
00:11:20,549 --> 00:11:24,160
En dan snel vooruit
ongeveer een maand later...

185
00:11:24,161 --> 00:11:26,119
<i>Wij volgen
wat laatste nieuws</i>

186
00:11:26,120 --> 00:11:27,774
<i>uit Long Island, New York.</i>

187
00:11:29,384 --> 00:11:32,168
De medische onderzoeker in Suffolk
De provincie heeft de stoffelijke resten geïdentificeerd

188
00:11:32,169 --> 00:11:35,128
van alle vier de lichamen
vorige maand gevonden.

189
00:11:35,129 --> 00:11:38,174
De Gilgo vier worden geïdentificeerd
en dat leren wij

190
00:11:38,175 --> 00:11:39,959
<i>Het zijn Maureen
Brainard-Barnes,</i>

191
00:11:39,960 --> 00:11:41,525
<i>Melissa Barthélemy,</i>

192
00:11:41,526 --> 00:11:44,965
<i>Megan Waterman,
en Amber Costello.</i>

193
00:11:46,401 --> 00:11:48,707
<i>Maureen Brainard-Barnes,
een moeder van twee kinderen,</i>

194
00:11:48,708 --> 00:11:52,101
<i>werkte als Craigslist
escort in Manhattan,</i>

195
00:11:52,102 --> 00:11:55,017
<i>en verdween in juli 2007.</i>

196
00:11:55,018 --> 00:11:58,064
<i>Na het plaatsen van een advertentie
op Craigslist,</i>

197
00:11:58,065 --> 00:12:01,110
<i>Melissa verdween in juli 2009.</i>

198
00:12:01,111 --> 00:12:03,286
<i>Megan Waterman
werd in juni vermist</i>

199
00:12:03,287 --> 00:12:04,723
<i>nadat u akkoord bent gegaan met een bezoek aan een klant</i>

200
00:12:04,724 --> 00:12:06,594
<i>op Long Island
via Craigslist.</i>

201
00:12:06,595 --> 00:12:08,204
<i>Amber, een sekswerker,</i>

202
00:12:08,205 --> 00:12:12,208
<i>werd vermoord
rond 2 september 2010.</i>

203
00:12:12,209 --> 00:12:13,906
Ik werd er echt ziek van.

204
00:12:13,907 --> 00:12:16,996
Als er nog veel meer lichamen waren
daarbuiten, we willen ze vinden.

205
00:12:16,997 --> 00:12:20,260
Het is een van de meest intense
gevallen die ik ooit heb behandeld.

206
00:12:20,261 --> 00:12:22,697
Mensen moeten heel,
zeer alert.

207
00:12:22,698 --> 00:12:24,873
Hoe sadistisch is deze persoon?

208
00:12:24,874 --> 00:12:28,703
<i>Deze jonge vrouwen werden misbruikt
en verkracht en vermoord.</i>

209
00:12:28,704 --> 00:12:30,052
Waartoe is hij in staat?

210
00:12:30,053 --> 00:12:33,752
...hoe een ander lichaam werd gevonden
in hetzelfde gebied.

211
00:12:33,753 --> 00:12:35,232
Hij is een monster.

212
00:12:42,762 --> 00:12:44,023
<i>Het begon</i>

213
00:12:44,024 --> 00:12:45,546
<i>als een poging om aanwijzingen te vinden</i>

214
00:12:45,547 --> 00:12:47,983
<i>in het geval van een vermiste vrouw,
Shannan Gilbert.</i>

215
00:12:47,984 --> 00:12:50,986
Dat wil ik graag melden
we hebben menselijke resten gevonden.

216
00:12:50,987 --> 00:12:54,903
<i>Vier lichamen gewikkeld in jute,
gedumpt langs Ocean Parkway.</i>

217
00:12:54,904 --> 00:12:57,906
<i>Die zoektocht is veranderd
in een gruwelijk moordmysterie,</i>

218
00:12:57,907 --> 00:13:01,518
<i>met bewijs dat wijst op a
seriemoordenaar is op vrije voeten.</i>

219
00:13:01,519 --> 00:13:04,130
We kijken naar dat, dat
We zouden een seriemoordenaar kunnen hebben.

220
00:13:04,131 --> 00:13:07,611
<i>Deze grimmige ontdekkingen markeren
de derde seriemoordenaarmoorden</i>

221
00:13:07,612 --> 00:13:10,049
waarbij prostituees betrokken zijn
hier op Long Island

222
00:13:10,050 --> 00:13:12,052
in ruim twee decennia.

223
00:13:13,749 --> 00:13:15,924
Lang eiland
heeft een beruchte geschiedenis

224
00:13:15,925 --> 00:13:18,884
voor echt verontrustend
moordzaken.

225
00:13:18,885 --> 00:13:22,844
<i>Er is een onbekende vrouw gevonden
vermoord in een pick-up.</i>

226
00:13:22,845 --> 00:13:24,759
En seriemoordenaars.

227
00:13:24,760 --> 00:13:27,980
<i>We hadden de Amityville-horror,
Ronald DeFeo Jr.</i>

228
00:13:27,981 --> 00:13:31,461
<i>Het blijft een van Long Island
meest verontrustende misdaden.</i>

229
00:13:31,462 --> 00:13:33,159
<i>Zes leden van de DeFeo-familie</i>

230
00:13:33,160 --> 00:13:36,423
<i>werden neergeschoten
in hun huis in Amityville.</i>

231
00:13:36,424 --> 00:13:37,859
<i>Begin jaren '90</i>

232
00:13:37,860 --> 00:13:40,819
<i>Joel Rifkin had begraafplaatsen
overal</i>

233
00:13:40,820 --> 00:13:42,821
<i>waar hij zou dumpen
delen van lichamen.</i>

234
00:13:42,822 --> 00:13:45,214
<i>De tuinarchitect wordt verdacht
van betrokkenheid</i>

235
00:13:45,215 --> 00:13:46,520
<i>bij de dood van 18 vrouwen,</i>

236
00:13:46,521 --> 00:13:48,304
<i>waarvan meerdere
waren sekswerkers.</i>

237
00:13:48,305 --> 00:13:49,828
<i>We hadden Robert Schulman.</i>

238
00:13:49,829 --> 00:13:51,568
<i>Nadat hij dodelijk was
hen aangevallen,</i>

239
00:13:51,569 --> 00:13:55,268
<i>Hij pakte een mes en een zaag
en hun ledematen afhakken.</i>

240
00:13:55,269 --> 00:13:56,836
Heeft u überhaupt iets te zeggen?

241
00:13:57,837 --> 00:13:59,359
En toen was er
Johannes Bittrolff.

242
00:13:59,360 --> 00:14:01,317
<i>Bittrolff wordt aangeklaagd</i>

243
00:14:01,318 --> 00:14:03,842
<i>voor twee moorden
en is voor een derde verdachte.</i>

244
00:14:03,843 --> 00:14:05,539
<i>Drie vrouwen werden geslagen,
verstikt,</i>

245
00:14:05,540 --> 00:14:08,803
<i>en werd uitgekleed aangetroffen
in verschillende poses.</i>

246
00:14:08,804 --> 00:14:14,504
Er is dus een rijke geschiedenis
van seriemoordenaarsactiviteiten

247
00:14:14,505 --> 00:14:20,249
en gruwelijke moord hierop
relatief geïsoleerd eiland

248
00:14:20,250 --> 00:14:22,251
<i>in de achtertuin van New York City.</i>

249
00:14:22,252 --> 00:14:23,687
Ik heb het allemaal besproken,

250
00:14:23,688 --> 00:14:25,602
en ik heb het nog nooit gezien
een seriemoordenaarszaak

251
00:14:25,603 --> 00:14:29,128
<i>zoals het Long Island
seriemoordenaar.</i>

252
00:14:29,129 --> 00:14:30,390
Het is een soort van op een ander niveau.

253
00:14:30,391 --> 00:14:31,957
<i>Deze man, wie het ook was,</i>

254
00:14:31,958 --> 00:14:33,610
<i>ontweek de autoriteiten,</i>

255
00:14:33,611 --> 00:14:37,005
<i>en echt verwarrend
niet alleen de verslaggevers,</i>

256
00:14:37,006 --> 00:14:38,747
<i>maar de gemeenschap.</i>

257
00:14:41,489 --> 00:14:43,664
<i>Waarom heb je haar gekozen?</i>

258
00:14:43,665 --> 00:14:46,754
Hoe heb je haar uitgekozen?
Hoe heb je haar gekregen?

259
00:14:46,755 --> 00:14:51,498
Weet je, heeft mijn zus gehuild?
Heeft ze gesmeekt? Weet je?

260
00:14:51,499 --> 00:14:54,370
Zei ze: "Alsjeblieft, alsjeblieft?"
Zoals: "Ik heb kinderen." Zoals...

261
00:14:54,371 --> 00:14:56,677
<i>Daar ben ik bang voor
ze zullen deze persoon nooit vinden</i>

262
00:14:56,678 --> 00:15:00,202
<i>en hij zal doorgaan
om meisjes te blijven vermoorden.</i>

263
00:15:00,203 --> 00:15:03,162
<i>En het is een vreselijk gevoel.</i>

264
00:15:03,163 --> 00:15:07,949
<i>Het is waar. Zoals het geval is
vordert naarmate de tijd verstrijkt,</i>

265
00:15:07,950 --> 00:15:09,429
<i>Hij kan slordig worden.</i>

266
00:15:09,430 --> 00:15:10,778
<i>Hij kan fouten maken.</i>

267
00:15:10,779 --> 00:15:14,130
<i>Maar dat heeft hij niet gedaan
tot nu toe.</i>

268
00:15:18,395 --> 00:15:19,701
<i>Dus...</i>

269
00:15:21,877 --> 00:15:24,096
<i>als je een onderzoeker bent,</i>

270
00:15:24,097 --> 00:15:28,231
<i>uw baan
is om die gezinshulp te bieden.</i>

271
00:15:29,276 --> 00:15:31,494
<i>Het is jouw taak om te spreken
voor de slachtoffers.</i>

272
00:15:31,495 --> 00:15:35,542
<i>Het is jouw taak om te troosten
de families van deze slachtoffers.</i>

273
00:15:35,543 --> 00:15:37,588
Jij hebt ook een taak om het op te lossen.

274
00:15:38,546 --> 00:15:40,460
Laat ik eerst iedereen bedanken

275
00:15:40,461 --> 00:15:42,331
omdat je op zo'n korte termijn kwam.

276
00:15:42,332 --> 00:15:44,159
<i>Wat nu heel duidelijk is</i>

277
00:15:44,160 --> 00:15:47,815
<i>is dat het gebied
in en rond Gilgo Beach</i>

278
00:15:47,816 --> 00:15:53,387
is gebruikt om mensen weg te gooien
blijft enige tijd bestaan.

279
00:15:54,388 --> 00:15:55,910
<i>In het begin, denk ik</i>

280
00:15:55,911 --> 00:15:58,173
<i>dat de Suffolk
Afdeling politie van de provincie,</i>

281
00:15:58,174 --> 00:16:00,959
<i>en de agentschappen
die met hen samenwerkten</i>

282
00:16:00,960 --> 00:16:04,789
veel goed onderzoek vergde
stappen om te proberen deze man te vinden.

283
00:16:06,704 --> 00:16:10,229
<i>Het eerste jaar van de zaak,
de FBI was erbij betrokken.</i>

284
00:16:10,230 --> 00:16:11,970
<i>Chief Dominick Varrone</i>

285
00:16:11,971 --> 00:16:15,234
<i>was het hoofd van de detective
bureau in Suffolk County.</i>

286
00:16:15,235 --> 00:16:18,193
<i>Hij zei dat hij vergaderingen had
met Geraldine Hart,</i>

287
00:16:18,194 --> 00:16:20,761
<i>een FBI-agent
hier op Long Island.</i>

288
00:16:20,762 --> 00:16:23,416
Ze waren eigenlijk begonnen
om met de mobiele telefoongegevens te werken

289
00:16:23,417 --> 00:16:25,897
dat ze konden krijgen
vanaf de telefoons van de slachtoffers.

290
00:16:27,116 --> 00:16:29,335
<i>Maureen Brainard-Barnes
is voor het laatst levend gezien</i>

291
00:16:29,336 --> 00:16:32,816
<i>op 9 juli 2007.</i>

292
00:16:32,817 --> 00:16:35,297
Maar drie dagen eerder,
ze begon te krijgen

293
00:16:35,298 --> 00:16:39,127
<i>een reeks telefoontjes
van een brandertelefoon.</i>

294
00:16:39,128 --> 00:16:43,697
<i>Dan, drie dagen na Maureen
Brainard-Barnes verdwijnt,</i>

295
00:16:43,698 --> 00:16:47,831
<i>er zijn twee uitgaande gesprekken
gemaakt vanaf haar mobiele telefoon</i>

296
00:16:47,832 --> 00:16:50,618
<i>in de buurt van de Long Island Expressway
in Suffolk County.</i>

297
00:16:55,014 --> 00:17:00,018
<i>Melissa Barthélemy verdween
op 10 juli 2009.</i>

298
00:17:00,019 --> 00:17:02,368
<i>Ongeveer een week
voordat ze verdween,</i>

299
00:17:02,369 --> 00:17:05,414
<i>Er werd contact opgenomen met haar mobiele telefoon
door een brandertelefoon.</i>

300
00:17:05,415 --> 00:17:09,810
En dan op 10 juli,
de dag dat ze vermist werd,

301
00:17:09,811 --> 00:17:11,899
<i>die brandertelefoon reisde</i>

302
00:17:11,900 --> 00:17:15,947
<i>van Massapequa Park op Long
Eiland naar Midtown Manhattan.</i>

303
00:17:18,689 --> 00:17:20,561
<i>En later die avond...</i>

304
00:17:21,649 --> 00:17:24,477
Melissa Barthélemy's
mobiele telefoon reisde

305
00:17:24,478 --> 00:17:28,221
<i>vanuit Midtown Manhattan
naar Massapequa Park.</i>

306
00:17:29,961 --> 00:17:34,052
De volgende dag, Melissa's telefoon
pingt op een mobiele site

307
00:17:34,053 --> 00:17:36,925
<i>in Massapequa om 01.43 uur</i>

308
00:17:41,408 --> 00:17:43,887
Er zijn dus belangrijke aanwijzingen
hier die rechercheurs

309
00:17:43,888 --> 00:17:46,847
zijn aan het oppakken
in dit vroege stadium.

310
00:17:46,848 --> 00:17:49,719
<i>Ten eerste de moordenaar
gebruikt brandertelefoons</i>

311
00:17:49,720 --> 00:17:50,939
<i>als onderdeel van zijn MO.</i>

312
00:17:52,027 --> 00:17:53,897
Ten tweede weten onderzoekers het nu

313
00:17:53,898 --> 00:17:57,684
dat er drie algemene gebieden zijn
waar het verhaal zich afspeelt.

314
00:17:57,685 --> 00:18:00,644
<i>Nassauprovincie,
waar Massapequa ligt.</i>

315
00:18:01,819 --> 00:18:04,560
<i>Suffolk County,
waar Gilgo Beach ligt.</i>

316
00:18:04,561 --> 00:18:06,432
<i>En Midtown Manhattan.</i>

317
00:18:06,433 --> 00:18:10,740
<i>Nu, Gilgo Vier onderzoekers
graaf dieper en onderzoek een aanwijzing opnieuw</i>

318
00:18:10,741 --> 00:18:13,569
<i>uit het oorspronkelijke onderzoek
in de verdwijning van Melissa</i>

319
00:18:13,570 --> 00:18:18,270
<i>bijna twee jaar eerder,
in april 2009.</i>

320
00:18:18,271 --> 00:18:20,881
Binnen een week na Melissa
Barthélemy's verdwijning,

321
00:18:20,882 --> 00:18:23,362
haar tienerzus
begint te ontvangen

322
00:18:23,363 --> 00:18:26,452
<i>een reeks zeer zieke mensen
en gedraaide oproepen</i>

323
00:18:26,453 --> 00:18:29,499
<i>van een man die gebruikt
Melissa's mobiele telefoon.</i>

324
00:18:31,675 --> 00:18:35,287
Ze was nog maar 15 jaar oud
toen ze een telefoontje kreeg

325
00:18:35,288 --> 00:18:37,680
zegt ze, "was hetero
uit een horrorfilm."

326
00:18:37,681 --> 00:18:40,118
Er zijn enkele dagboekaantekeningen

327
00:18:40,119 --> 00:18:43,818
die van Melissa Barthélemy
tienerzus Amanda gemaakt.

328
00:18:45,124 --> 00:18:47,343
<i>Heb je het door?
wie is dit?</i>

329
00:18:48,475 --> 00:18:51,172
<i>Nee. Waar is mijn zus?</i>

330
00:18:51,173 --> 00:18:54,654
<i>Ga je een hoer zijn?
Vind je je zus nu leuk?</i>

331
00:18:54,655 --> 00:18:58,224
Nee. Waar is mijn zus?

332
00:18:59,094 --> 00:19:02,228
<i>Ze is dood. Ik heb haar vermoord.</i>

333
00:19:05,274 --> 00:19:10,017
Ze zijn erg treiterend en boos
woorden. Hij geniet er zichtbaar van.

334
00:19:10,018 --> 00:19:14,587
En hij is ziek in zijn hoofd.
Ik ben bang voor mijn eigen bescherming.

335
00:19:14,588 --> 00:19:18,243
<i>Nu, in 2011,
tijdens het Gilgo-onderzoek</i>

336
00:19:18,244 --> 00:19:21,159
een FBI-team
die aan de zaak werkte,

337
00:19:21,160 --> 00:19:24,815
<i>ze konden volgen
deze oproepen tot op zekere hoogte.</i>

338
00:19:25,903 --> 00:19:28,122
Onderzoekers
konden trianguleren

339
00:19:28,123 --> 00:19:30,472
<i>de telefoontjes
gemaakt vanaf Melissa's telefoon</i>

340
00:19:30,473 --> 00:19:32,387
<i>aan haar zus, Amanda.</i>

341
00:19:32,388 --> 00:19:36,086
De beller hield ze kort,
en er was een vroege theorie

342
00:19:36,087 --> 00:19:39,089
<i>dat hij het wist
dat als je aan de lijn bleef</i>

343
00:19:39,090 --> 00:19:42,484
voor een bepaalde tijd,
je zou een nauwkeurig spoor kunnen krijgen.

344
00:19:42,485 --> 00:19:47,315
Hij leek zich daarvan bewust
en beëindigde de gesprekken vroegtijdig.

345
00:19:47,316 --> 00:19:49,535
En wij vragen ons dit af
wat is hier aan de hand.

346
00:19:49,536 --> 00:19:51,406
Hoe verfijnd is deze man?

347
00:19:51,407 --> 00:19:53,408
Heeft hij dat?
een rechtshandhavingsachtergrond?

348
00:19:53,409 --> 00:19:55,236
Weet hij het
hoe zijn sporen uitwissen?

349
00:19:55,237 --> 00:19:57,630
<i>We vragen het ons af
al deze vragen</i>

350
00:19:57,631 --> 00:19:59,980
<i>omdat ze dat niet zijn
de man vinden.</i>

351
00:19:59,981 --> 00:20:03,201
<i>Toch konden ze het volgen
de telefoontjes.</i>

352
00:20:03,202 --> 00:20:04,638
<i>Naar Times Square,</i>

353
00:20:05,378 --> 00:20:07,422
<i>Madison Square Garden</i>

354
00:20:07,423 --> 00:20:09,338
<i>en Massapequapark.</i>

355
00:20:12,385 --> 00:20:15,169
<i>Dus daar was het eindelijk
enige stevigheid</i>

356
00:20:15,170 --> 00:20:17,607
<i>naar de oorsprong van deze persoon.</i>

357
00:20:20,001 --> 00:20:21,741
Zodra deze informatie
werd vrijgelaten,

358
00:20:21,742 --> 00:20:24,222
<i>en dat had je
twee interessante zones.</i>

359
00:20:24,223 --> 00:20:26,703
<i>Massapequa en Manhattan.</i>

360
00:20:27,574 --> 00:20:30,358
<i>We vroegen ons af:</i>

361
00:20:30,359 --> 00:20:34,928
deed deze persoon
woon in Massapequa

362
00:20:34,929 --> 00:20:38,193
en leef wat
rustig leven in de voorsteden daar?

363
00:20:39,499 --> 00:20:43,416
<i>En pendelde hij?
elke dag naar Manhattan?</i>

364
00:20:44,895 --> 00:20:49,682
<i>We hebben dit gerapporteerd
10 april 2011</i>

365
00:20:49,683 --> 00:20:52,467
<i>en stelde de vraag,
"Heeft haar moordenaar</i>

366
00:20:52,468 --> 00:20:55,950
<i>werk in Midtown
en pendelen vanaf Long Island?"</i>

367
00:21:01,738 --> 00:21:04,262
<i>Dus dat hebben rechercheurs nu gedaan
een algemeen idee</i>

368
00:21:04,263 --> 00:21:07,700
<i>van waar de moordenaar is
van en naar gereisd,</i>

369
00:21:07,701 --> 00:21:10,442
<i>en dan leren ze meer.</i>

370
00:21:10,443 --> 00:21:14,141
Kort daarna werden de lichamen gevonden
geïdentificeerd in januari 2011,

371
00:21:14,142 --> 00:21:17,492
<i>de politie ging naar het huis
van Amber Costello.</i>

372
00:21:17,493 --> 00:21:20,539
<i>Een van de Gilgo Four.</i>

373
00:21:20,540 --> 00:21:24,500
<i>En ze interviewden
haar kamergenoot, Dave Schaller.</i>

374
00:21:26,154 --> 00:21:30,244
<i>In de dagen ervoor
tot de verdwijning van Amber,</i>

375
00:21:30,245 --> 00:21:34,292
<i>Amber en Dave waren aan het rennen
een list in huis</i>

376
00:21:34,293 --> 00:21:37,295
<i>waar Amber
zou een John uitnodigen</i>

377
00:21:37,296 --> 00:21:40,689
en Dave zou eruit springen
midden in de vergadering

378
00:21:40,690 --> 00:21:43,257
<i>en doe alsof
een woedend vriendje.</i>

379
00:21:43,258 --> 00:21:45,607
<i>Waardoor John wordt weggejaagd.</i>

380
00:21:45,608 --> 00:21:48,480
<i>En dan Amber
steekt het geld in zijn zak.</i>

381
00:21:48,481 --> 00:21:52,527
Dat is de list die ze gebruiken
bij een heel bijzondere cliënt.

382
00:21:52,528 --> 00:21:55,269
De dag voordat Amber verdwijnt.

383
00:21:55,270 --> 00:21:57,402
<i>Op 1 september 2010</i>

384
00:21:57,403 --> 00:22:00,840
deze klant
opent haar advertentie op de achterpagina.

385
00:22:00,841 --> 00:22:03,408
<i>De onderzoekers controleren
Ambers mobiele telefoongegevens</i>

386
00:22:03,409 --> 00:22:04,670
<i>en zie dat een brandertelefoon</i>

387
00:22:04,671 --> 00:22:07,063
<i>tussen Massapequa
en Amityville</i>

388
00:22:07,064 --> 00:22:09,762
neemt contact op met Amber Costello.

389
00:22:09,763 --> 00:22:11,329
<i>Niet lang daarna</i>

390
00:22:11,330 --> 00:22:14,332
<i>de brandertelefoon
reist richting West Babylon,</i>

391
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
<i>waar Amber Costello woont.</i>

392
00:22:21,731 --> 00:22:23,167
<i>Deze klant...</i>

393
00:22:24,908 --> 00:22:26,214
<i>verschijnt.</i>

394
00:22:27,781 --> 00:22:29,391
<i>Hij is in huis.</i>

395
00:22:31,567 --> 00:22:33,787
<i>En betaalt blijkbaar zijn geld.</i>

396
00:22:35,005 --> 00:22:36,529
<i>Dave valt uit.</i>

397
00:22:38,922 --> 00:22:40,707
<i>Hiermee wordt de client uitgeschakeld.</i>

398
00:22:43,797 --> 00:22:46,973
<i>En Amber steekt het geld in zijn zak.</i>

399
00:22:46,974 --> 00:22:48,367
Maar deze keer...

400
00:22:49,672 --> 00:22:52,195
<i>...de klant gaat verder
om contact met haar op te nemen.</i>

401
00:22:52,196 --> 00:22:53,980
Hij stuurt een sms.

402
00:22:55,330 --> 00:22:56,896
<i>"Dat was niet zo aardig.</i>

403
00:22:56,897 --> 00:22:58,986
<i>Krijg ik de volgende keer krediet?"</i>

404
00:23:00,161 --> 00:23:02,684
Binnen twee minuten
van het verzenden van die tekst,

405
00:23:02,685 --> 00:23:04,077
<i>de mobiele site geeft dat aan</i>

406
00:23:04,078 --> 00:23:06,384
<i>de brandertelefoon
bevindt zich in Massapequa Park.</i>

407
00:23:06,385 --> 00:23:09,517
<i>Dus de volgende nacht,
dezelfde brandertelefoon</i>

408
00:23:09,518 --> 00:23:11,737
<i>pingt in Midtown Manhattan.</i>

409
00:23:11,738 --> 00:23:14,304
<i>Vervolgens pingt het in Massapequa.</i>

410
00:23:14,305 --> 00:23:18,440
<i>En dan pingt het
waar Amber Costello woont.</i>

411
00:23:21,530 --> 00:23:25,533
De volgende nacht, Amber Costello
vertelt haar kamergenoot,

412
00:23:25,534 --> 00:23:30,104
<i>Dave Schaller, dat ze gaat
om dezelfde klant te zien.</i>

413
00:23:31,497 --> 00:23:35,544
<i>En natuurlijk,
ze is nooit meer teruggekomen.</i>

414
00:23:38,068 --> 00:23:42,681
<i>Schaller vertelde dat aan de politie
deze cliënt leek op een boeman,</i>

415
00:23:42,682 --> 00:23:45,901
en hij was in de buurt
6'4" centimeter lang.

416
00:23:45,902 --> 00:23:50,777
Deze man was zo meedogenloos,
hij belde verschillende keren.

417
00:23:51,734 --> 00:23:53,605
<i>Dit is iemand
die ik heb gezien.</i>

418
00:23:53,606 --> 00:23:56,869
Ik ben misschien wel de enige
mensen die weten wie hij is.

419
00:23:56,870 --> 00:23:59,959
<i>Hij werd beschreven
als deze kolossale man</i>

420
00:23:59,960 --> 00:24:01,483
<i>die eruitzag als een boeman.</i>

421
00:24:02,919 --> 00:24:06,793
Hij droeg dit soort grote
bril. Hij had borstelig haar.

422
00:24:07,794 --> 00:24:10,796
Even belangrijk,
zegt Schaller

423
00:24:10,797 --> 00:24:13,276
dat hij reed
een uniek voertuig.

424
00:24:13,277 --> 00:24:17,107
Een donkergroene, eerste generatie
Chevrolet-lawine.

425
00:24:21,677 --> 00:24:23,897
<i>Eind 2011...</i>

426
00:24:25,376 --> 00:24:28,117
<i>Alles binnen
het eerste jaar van de zaak.</i>

427
00:24:30,251 --> 00:24:33,646
Denk maar eens na over wat
Dat hebben de onderzoekers al gedaan.

428
00:24:35,778 --> 00:24:37,824
<i>Een beschrijving van de moordenaar.</i>

429
00:24:39,565 --> 00:24:42,392
<i>Het merk en model van zijn auto.</i>

430
00:24:42,393 --> 00:24:45,527
<i>En een best goed idee
van het gebied waar hij reist...</i>

431
00:24:46,615 --> 00:24:49,182
<i>Tussen Long Island
en Manhattan.</i>

432
00:24:49,183 --> 00:24:50,618
<i>Penn Station.</i>

433
00:24:50,619 --> 00:24:52,881
<i>Het is duidelijk,
hij is zeer deskundig</i>

434
00:24:52,882 --> 00:24:55,668
<i>over het Gilgo Beach-gebied.</i>

435
00:24:57,365 --> 00:24:59,758
<i>Het is erg verlaten.
Het is erg verlaten.</i>

436
00:24:59,759 --> 00:25:03,457
<i>Wat dat impliceert
hij werkt in dat gebied</i>

437
00:25:03,458 --> 00:25:06,504
<i>of hij woont in dat gebied.</i>

438
00:25:06,505 --> 00:25:10,943
Onderzoekers waren dat inderdaad
dichter bij het richten van een verdachte

439
00:25:10,944 --> 00:25:12,554
<i>dan ooit tevoren.</i>

440
00:25:14,425 --> 00:25:16,078
<i>De voor de hand liggende vraag is dus</i>

441
00:25:16,079 --> 00:25:18,559
<i>Waarom de onderzoekers niet
de volgende stap zetten?</i>

442
00:25:18,560 --> 00:25:22,258
Waarom gaat deze zaak door?
nog een decennium voortslepen?

443
00:25:22,259 --> 00:25:25,045
<i>En in die tijd doet de
moordenaar meer moed krijgt?</i>

444
00:25:26,655 --> 00:25:30,397
Jagen en doden en stalken
zonder angst voor represailles?

445
00:25:30,398 --> 00:25:33,619
<i>Hoeveel vrouwen moeten er nog sterven?
voordat hij wordt gepakt?</i>

446
00:25:42,410 --> 00:25:44,454
<i>Deze moeders, stiefvaders,</i>

447
00:25:44,455 --> 00:25:47,457
<i>tantes en andere familieleden
verzameld voor een wake</i>

448
00:25:47,458 --> 00:25:49,547
<i>ter herinnering
van drie jonge vrouwen</i>

449
00:25:49,548 --> 00:25:54,030
<i>wiens stoffelijke resten werden ontdekt
en geïdentificeerd in dit gebied.</i>

450
00:25:57,077 --> 00:26:01,776
<i>We hebben veel vragen
waar we antwoorden op willen.</i>

451
00:26:01,777 --> 00:26:03,082
<i>Je weet wie je bent.</i>

452
00:26:03,083 --> 00:26:05,346
<i>Je weet wat je hebt gedaan
voor deze vrouwen.</i>

453
00:26:06,565 --> 00:26:08,435
<i>Iemand daarbuiten
weet iets.</i>

454
00:26:08,436 --> 00:26:10,568
<i>Iemand had iets gezien.</i>

455
00:26:10,569 --> 00:26:12,570
Wees niet bang.

456
00:26:12,571 --> 00:26:14,615
Je geeft deze persoon aan,

457
00:26:14,616 --> 00:26:18,011
jij gaat redden
het leven van een ander mens.

458
00:26:19,665 --> 00:26:21,666
<i>Je bent een erg zwakke man.</i>

459
00:26:21,667 --> 00:26:25,365
Je jaagt op kleine,
onschuldige meisjes,

460
00:26:25,366 --> 00:26:27,194
en we gaan je pakken.

461
00:26:29,588 --> 00:26:32,154
<i>Als de families
van de Gilgo Vier</i>

462
00:26:32,155 --> 00:26:34,592
<i>zijn aan het verzamelen
voor hun dochters,</i>

463
00:26:34,593 --> 00:26:39,205
iets eerlijks
ongelooflijk gebeurt.

464
00:26:39,206 --> 00:26:41,642
Shannans lichaam is ontdekt.

465
00:26:41,643 --> 00:26:45,254
<i>De vrouw naar wie ze op zoek waren
voor Shannan Gilbert.</i>

466
00:26:45,255 --> 00:26:49,607
<i>De politie denkt van wel
eindelijk haar stoffelijk overschot gevonden.</i>

467
00:26:49,608 --> 00:26:51,870
<i>Wij geloven dat Shannan Gilbert</i>

468
00:26:51,871 --> 00:26:54,916
<i>kwam dat gebied tegen
de nacht dat ze verdween.</i>

469
00:26:54,917 --> 00:26:57,005
<i>En kijkend naar het terrein,</i>

470
00:26:57,006 --> 00:27:00,618
<i>het is heel gemakkelijk
om overspoeld te raken met water</i>

471
00:27:00,619 --> 00:27:04,273
en vallen en niet kunnen
om daar weg te komen.

472
00:27:04,274 --> 00:27:08,191
<i>Dus we vermoeden dat dat zo is
wat er met Shannan is gebeurd.</i>

473
00:27:09,628 --> 00:27:12,673
<i>De politie zei dat
ze was verdronken.</i>

474
00:27:12,674 --> 00:27:15,981
<i>Maar het officiële autopsierapport</i>

475
00:27:15,982 --> 00:27:18,592
<i>heeft haar dood vermeld
als onbepaald.</i>

476
00:27:18,593 --> 00:27:22,378
En ik denk dat zelfs op een gegeven moment,
zei dood door tegenslag.

477
00:27:22,379 --> 00:27:24,946
<i>Het leek erop dat het slachtoffer de schuld gaf.</i>

478
00:27:24,947 --> 00:27:27,645
<i>En je moet jezelf de vraag stellen:</i>

479
00:27:27,646 --> 00:27:30,691
is het omdat
zij was een sekswerker?

480
00:27:30,692 --> 00:27:34,390
<i>Deze vrouwen waren dat naar verluidt
prostituees of escorts,</i>

481
00:27:34,391 --> 00:27:38,003
<i>en hoe
die van invloed zijn op een onderzoek?</i>

482
00:27:38,004 --> 00:27:39,700
Ik zal er heel openhartig over zijn.

483
00:27:39,701 --> 00:27:41,571
Zal het krijgen
precies hetzelfde bedrag

484
00:27:41,572 --> 00:27:43,138
aandacht en mankracht

485
00:27:43,139 --> 00:27:46,098
die een vermiste onderwijzeres zegt
in Central Park zou kunnen krijgen?

486
00:27:46,099 --> 00:27:47,882
De realiteit is dat ze dat niet zullen doen.

487
00:27:47,883 --> 00:27:50,669
Laten we eerlijk zijn, ze hebben seks
met vreemden voor geld.

488
00:27:51,670 --> 00:27:53,366
<i>De subtiele boodschap dat</i>

489
00:27:53,367 --> 00:27:54,628
<i>kwam gedurende deze tijd uit</i>

490
00:27:54,629 --> 00:27:56,238
was als,
‘Als je niet vermoord wilt worden,

491
00:27:56,239 --> 00:27:57,457
Wees geen sekswerker."

492
00:27:57,458 --> 00:28:00,242
Het waren allemaal mooie vrouwen.

493
00:28:00,243 --> 00:28:05,596
Het waren niet alleen maar prostituees,
zoals iedereen zegt.

494
00:28:06,815 --> 00:28:09,556
<i>Het is gesponnen
veel verschillende manieren.</i>

495
00:28:09,557 --> 00:28:11,950
Het maakt mij niet uit
wat uw beroep is,

496
00:28:11,951 --> 00:28:14,126
wat is jouw ras,
religie, geslacht is.

497
00:28:14,127 --> 00:28:17,477
Jij bent het slachtoffer van ons, dat zullen wij ook doen
geef je alles wat we hebben.

498
00:28:17,478 --> 00:28:23,657
<i>Wij worden gedreven door een passie
om slachtoffers afsluiting te geven.</i>

499
00:28:23,658 --> 00:28:28,096
<i>Ik kan je het origineel vertellen
onderzoekers hadden één doel.</i>

500
00:28:28,097 --> 00:28:31,840
Breng de persoon mee die heeft gedood
die vrouwen voor het gerecht.

501
00:28:32,667 --> 00:28:34,624
<i>Het zijn vrouwen.</i>

502
00:28:34,625 --> 00:28:36,583
<i>Het zijn vrouwen
die zijn vermoord.</i>

503
00:28:36,584 --> 00:28:37,802
<i>Ze zijn slachtoffers.</i>

504
00:28:37,803 --> 00:28:41,022
<i>Maar soms
deze dingen kosten tijd.</i>

505
00:28:41,023 --> 00:28:42,938
Ze zijn niet van de ene op de andere dag klaar.

506
00:28:45,724 --> 00:28:48,203
<i>Dus wetshandhaving
beschikt over al deze informatie</i>

507
00:28:48,204 --> 00:28:52,077
<i>over deze vrouwen
helemaal terug in 2011.</i>

508
00:28:52,078 --> 00:28:55,036
En vergeet niet: dat hadden ze ook
solide informatie

509
00:28:55,037 --> 00:28:58,605
over de man die het doelwit was
en doodde ze.

510
00:28:58,606 --> 00:29:01,739
<i>Hun profiel vertelde het hen
de moordenaar was een grote man,</i>

511
00:29:01,740 --> 00:29:02,957
een soort kluizenaar.

512
00:29:02,958 --> 00:29:05,264
<i>Wie heeft er gereden?
een Chevy Avalanche</i>

513
00:29:05,265 --> 00:29:07,527
<i>of had er toegang toe.</i>

514
00:29:07,528 --> 00:29:10,138
<i>Hij heeft waarschijnlijk geleefd
in een middenklassegemeenschap</i>

515
00:29:10,139 --> 00:29:12,271
<i>op Long Island.</i>

516
00:29:12,272 --> 00:29:14,664
De man had een baan.

517
00:29:14,665 --> 00:29:16,884
<i>Hij pendelde waarschijnlijk elke dag,</i>

518
00:29:16,885 --> 00:29:19,408
zoals duizenden mensen
in Nassau County wel

519
00:29:19,409 --> 00:29:20,715
<i>elke dag naar Manhattan.</i>

520
00:29:21,890 --> 00:29:24,500
<i>En dan, eind 2011,</i>

521
00:29:24,501 --> 00:29:26,764
<i>met dit alles
momentum voor de zaak,</i>

522
00:29:26,765 --> 00:29:30,376
<i>er waren verkiezingen.
Dat betekent nieuwe afspraken.</i>

523
00:29:30,377 --> 00:29:32,770
Er vond een verandering plaats
van de wacht in Suffolk County,

524
00:29:32,771 --> 00:29:36,295
<i>en een nieuwe
Het hoofd van de politie komt binnen.</i>

525
00:29:36,296 --> 00:29:40,734
<i>Een man genaamd James Burke.
En alles veranderde.</i>

526
00:29:40,735 --> 00:29:43,302
James Burke erfde
de Gilgo Beach-zaak

527
00:29:43,303 --> 00:29:47,175
<i>toen hij hoofd werd van
Politie van Suffolk County in 2012.</i>

528
00:29:47,176 --> 00:29:49,874
<i>Jimmy Burke
was een vriend van mij.</i>

529
00:29:49,875 --> 00:29:53,617
Jimmy was eigenlijk een van
de slimste mannen die ik ooit heb ontmoet.

530
00:29:54,531 --> 00:29:56,795
<i>Maar hij had deze demonen in zich.</i>

531
00:29:58,622 --> 00:30:00,188
<i>Voordat hij werd benoemd</i>

532
00:30:00,189 --> 00:30:01,929
<i>een anonieme brief
werd zelfs geschreven</i>

533
00:30:01,930 --> 00:30:04,627
<i>over deze man
waarschuwing Suffolk County</i>

534
00:30:04,628 --> 00:30:07,674
hem niet te benoemen
als hoofdcommissaris van politie.

535
00:30:07,675 --> 00:30:10,720
<i>De onlesbare smaak van Burke
voor prostituees</i>

536
00:30:10,721 --> 00:30:13,027
<i>en zijn agressieve gedrag
seksuele verlangens,</i>

537
00:30:13,028 --> 00:30:15,595
zijn aanwezigheid
op swingersfeestjes,

538
00:30:15,596 --> 00:30:17,510
die verhalen waren niet zeldzaam.

539
00:30:17,511 --> 00:30:20,643
<i>Maar hij leek onoverwinnelijk
onder de loep</i>

540
00:30:20,644 --> 00:30:22,429
<i>of discipline of straf.</i>

541
00:30:23,386 --> 00:30:24,952
<i>Nu neemt hij het over.</i>

542
00:30:24,953 --> 00:30:27,041
<i>Hij is de nieuwe sheriff van de stad.</i>

543
00:30:27,042 --> 00:30:29,131
En dat doet hij in principe ook
wat hij maar wil.

544
00:30:30,872 --> 00:30:34,005
besloot James Burke
meerdere leden verwijderen

545
00:30:34,006 --> 00:30:36,094
van de taskforce
die werkten

546
00:30:36,095 --> 00:30:37,618
om te proberen deze zaak op te lossen.

547
00:30:39,054 --> 00:30:40,838
<i>Hij wilde zijn eigen regime.</i>

548
00:30:40,839 --> 00:30:42,796
<i>Hij wilde van iedereen afkomen</i>

549
00:30:42,797 --> 00:30:45,320
wie heeft er misschien concurrentie
loyaliteit vóór hem.

550
00:30:45,321 --> 00:30:48,497
Er waren de chef van
Rechercheurs, Dominick Varrone,

551
00:30:48,498 --> 00:30:49,890
<i>die 40 jaar in dienst was,</i>

552
00:30:49,891 --> 00:30:52,675
enorm gehad
institutionele kennis...

553
00:30:52,676 --> 00:30:56,941
werd gewoon van de zaak gehaald.
Hij werd niet eens ondervraagd.

554
00:30:56,942 --> 00:30:59,595
<i>En dan
daar is Geraldine Hart,</i>

555
00:30:59,596 --> 00:31:03,338
FBI-toezichthouder
voor Long Island.

556
00:31:03,339 --> 00:31:07,212
Het Gilgo Beach-onderzoek
is misschien wel het meest bekend

557
00:31:07,213 --> 00:31:10,868
en complexer dan deze afdeling
ooit heeft ondernomen.

558
00:31:10,869 --> 00:31:14,873
Ook zij werd verwijderd
de taskforce van James Burke.

559
00:31:16,091 --> 00:31:18,701
Waarom is dat belangrijk?
Het is belangrijk omdat

560
00:31:18,702 --> 00:31:20,660
de mensen
die Gilgo had onderzocht

561
00:31:20,661 --> 00:31:24,490
<i>tot dat moment
hebben hun bevindingen niet doorgegeven</i>

562
00:31:24,491 --> 00:31:27,493
naar de volgende groep
van Burke's personeel

563
00:31:27,494 --> 00:31:28,930
wie zou de zaak op zich nemen.

564
00:31:31,672 --> 00:31:35,849
Een partner als de FBI verwijderen
die over enorme hulpbronnen beschikt,

565
00:31:35,850 --> 00:31:39,113
vooral de forensische
capaciteiten die ze hadden,

566
00:31:39,114 --> 00:31:43,379
<i>Tragisch genoeg maakt het het moeilijker
om deze zaak op te lossen.</i>

567
00:31:45,686 --> 00:31:46,991
<i>Een van de theorieën destijds</i>

568
00:31:46,992 --> 00:31:48,644
<i>was gewoon
dat de politie van Suffolk</i>

569
00:31:48,645 --> 00:31:50,342
<i>wilde krediet voor het kraken ervan,</i>

570
00:31:50,343 --> 00:31:53,475
in tegenstelling tot
federale onderzoekers.

571
00:31:53,476 --> 00:31:55,564
<i>Misschien een geval van hoogmoed.</i>

572
00:31:55,565 --> 00:31:59,133
Dit zijn mensen die inbreuk maken
op ons onderzoeksgebied.

573
00:31:59,134 --> 00:32:00,787
<i>Laten we ze dus op afstand houden.</i>

574
00:32:00,788 --> 00:32:02,571
<i>Zodra deze zaak is opgelost,</i>

575
00:32:02,572 --> 00:32:06,053
wij willen kunnen verhogen
de trofee voor onze afdeling

576
00:32:06,054 --> 00:32:11,190
dat zal de carrière van Burke ten goede komen
en alle mensen om hem heen.

577
00:32:13,714 --> 00:32:17,718
<i>Het blijkt echter wel zo te zijn
niet de reden waarom hij het deed.</i>

578
00:32:20,721 --> 00:32:22,591
Mijn naam is Alexis Linkletter,

579
00:32:22,592 --> 00:32:24,593
en ik ben
een onderzoeksjournalist,

580
00:32:24,594 --> 00:32:29,033
<i>podcaster,
en ik kom uit Long Island.</i>

581
00:32:29,034 --> 00:32:34,734
<i>Deze zaak viel in wezen in
mijn ronde tussen 2012 en 2013</i>

582
00:32:34,735 --> 00:32:37,432
<i>toen Chris Loeb, een man
Ik ging naar de middelbare school met,</i>

583
00:32:37,433 --> 00:32:39,521
<i>een man die ik kende
sinds de zevende klas,</i>

584
00:32:39,522 --> 00:32:45,136
bevond zich in wezen bij
het middelpunt van dit krankzinnige verhaal.

585
00:32:45,137 --> 00:32:46,876
<i>Na jaren van controverse</i>

586
00:32:46,877 --> 00:32:49,053
<i>omringende kanonnen
en een sekswerker,</i>

587
00:32:49,054 --> 00:32:52,535
<i>de politiechef van Suffolk County
vandaag ontslag genomen.</i>

588
00:32:53,667 --> 00:32:55,798
<i>James Burke werd gearresteerd</i>

589
00:32:55,799 --> 00:32:59,019
voor het verdoezelen van een aanval
over een verdachte, Chris Loeb.

590
00:32:59,020 --> 00:33:02,457
<i>Christopher Loeb uit Smithtown,
werd in hechtenis genomen</i>

591
00:33:02,458 --> 00:33:04,982
<i>voor het stelen van bezittingen van
Burke's door de afdeling uitgegeven auto,</i>

592
00:33:04,983 --> 00:33:06,896
<i>die geparkeerd stond
buiten zijn huis.</i>

593
00:33:06,897 --> 00:33:10,509
Dat zou niet noodzakelijk het geval zijn geweest
bijzonder interessant geweest,

594
00:33:10,510 --> 00:33:13,773
Behalve wat er gevonden is
in de plunjezak.

595
00:33:13,774 --> 00:33:19,953
Dat waren seksspeeltjes, pornografie,
en andere gewoon vreemde items

596
00:33:19,954 --> 00:33:22,347
dat je niet zou verwachten
een politiechef te hebben

597
00:33:22,348 --> 00:33:24,263
in zijn door de afdeling uitgegeven SUV.

598
00:33:31,270 --> 00:33:34,011
<i>Nadat dit gebeurde,
Chris wordt teruggebracht</i>

599
00:33:34,012 --> 00:33:36,665
<i>naar Suffolk County
Hoofdbureau van politie,</i>

600
00:33:36,666 --> 00:33:38,667
<i>en hij is vastgeketend aan een vloer.</i>

601
00:33:38,668 --> 00:33:40,321
<i>Hij wordt urenlang geslagen.</i>

602
00:33:40,322 --> 00:33:42,497
Hij wordt beschimpt door James Burke

603
00:33:42,498 --> 00:33:44,847
en meerdere
van zijn ondergeschikte officieren.

604
00:33:44,848 --> 00:33:47,937
<i>Burke heeft nu schuld bekend
aan federale aanklachten</i>

605
00:33:47,938 --> 00:33:51,854
<i>van het aanvallen van een verdachte
en samenzweren om het te verdoezelen.</i>

606
00:33:51,855 --> 00:33:54,379
<i>Dit hele deel van het verhaal
is zo buitengewoon.</i>

607
00:33:54,380 --> 00:33:57,164
Je moet je afvragen hoeveel
deed het Burke-schandaal

608
00:33:57,165 --> 00:34:00,646
gevolgen hebben voor het Long Island
onderzoek naar seriemoordenaars?

609
00:34:00,647 --> 00:34:02,169
<i>Het heeft een enorme impact omdat</i>

610
00:34:02,170 --> 00:34:04,345
<i>het gebeurt
tijdens deze kritieke periode,</i>

611
00:34:04,346 --> 00:34:06,608
<i>waar de originele Gilgo
onderzoek</i>

612
00:34:06,609 --> 00:34:09,221
<i>eigenlijk had gemaakt
een hele goede vooruitgang.</i>

613
00:34:11,049 --> 00:34:13,833
<i>Onthoud,
Onderzoekers uit Suffolk County</i>

614
00:34:13,834 --> 00:34:16,096
<i>had dit profiel van een boeman</i>

615
00:34:16,097 --> 00:34:18,664
die ergens woonde
in Massapequapark.

616
00:34:18,665 --> 00:34:21,668
<i>Wie ergens werkt
in Midtown Manhattan.</i>

617
00:34:22,712 --> 00:34:24,017
<i>Wie ooit eigenaar was</i>

618
00:34:24,018 --> 00:34:27,151
<i>of is nog steeds eigenaar
een Chevy Avalanche.</i>

619
00:34:27,152 --> 00:34:29,936
<i>En vanwege deze corruptie
in de SCPD,</i>

620
00:34:29,937 --> 00:34:34,115
hij heeft deze vijf jaar gekregen
uitstelperiode om zijn leven te leiden.

621
00:34:35,899 --> 00:34:38,988
<i>Heeft deze persoon gedaan
doorgaan met moord plegen?</i>

622
00:34:38,989 --> 00:34:41,817
<i>Wat als ze zouden verhuizen?
van Long Island?</i>

623
00:34:41,818 --> 00:34:44,777
<i>Ik had er behoorlijk veel
de hoop op dit punt opgegeven.</i>

624
00:34:44,778 --> 00:34:48,911
Zullen onderzoekers het ooit vinden?
de seriemoordenaar van Long Island?

625
00:35:03,797 --> 00:35:05,537
<i>Dus nadat James Burke is afgezet</i>

626
00:35:05,538 --> 00:35:08,931
<i>als politiechef van Suffolk County
in 2015,</i>

627
00:35:08,932 --> 00:35:11,717
het onderzoek naar
de seriemoordenaar van Long Island

628
00:35:11,718 --> 00:35:14,634
het vertraagt behoorlijk
voor de komende drie jaar.

629
00:35:19,160 --> 00:35:23,685
Maar in het voorjaar van 2018
de uitvoerende macht van Suffolk County

630
00:35:23,686 --> 00:35:28,429
geselecteerde Geraldine Hart
als politiecommissaris.

631
00:35:28,430 --> 00:35:29,996
<i>Ironisch genoeg, Geraldine Hart</i>

632
00:35:29,997 --> 00:35:32,825
<i>was een voormalig
FBI-toezichthouder</i>

633
00:35:32,826 --> 00:35:35,915
voor Long Island die dat eigenlijk was
verwijderd uit de Taskforce

634
00:35:35,916 --> 00:35:38,527
oorspronkelijk tegen die tijd
Politiechef James Burke.

635
00:35:39,920 --> 00:35:41,312
<i>Plotseling horen we</i>

636
00:35:41,313 --> 00:35:43,401
<i>dat zal er zijn
een persconferentie</i>

637
00:35:43,402 --> 00:35:47,536
over dit bewijsstuk
nog nooit eerder gezien.

638
00:35:49,799 --> 00:35:51,148
Ik wil mij eerst even voorstellen

639
00:35:51,149 --> 00:35:52,888
Suffolk County
Commissaris van politie

640
00:35:52,889 --> 00:35:54,586
Geraldine Hart.

641
00:35:54,587 --> 00:35:58,590
Vandaag geven we vrij
een belangrijk bewijsstuk

642
00:35:58,591 --> 00:36:02,898
<i>gevonden bij een van de misdaden
scènes langs Ocean Parkway.</i>

643
00:36:02,899 --> 00:36:05,163
Een zwarte leren riem.

644
00:36:06,773 --> 00:36:12,778
In reliëf gemaakt met de letters
HM of WH werd teruggevonden

645
00:36:12,779 --> 00:36:16,869
tijdens de beginfase
van dit onderzoek.

646
00:36:16,870 --> 00:36:23,789
Wij geloven dat de riem
werd door de verdachte afgehandeld

647
00:36:23,790 --> 00:36:28,663
en hoorde er niet bij
aan één van de slachtoffers.

648
00:36:28,664 --> 00:36:30,578
Er zijn al langer vragen.

649
00:36:30,579 --> 00:36:32,928
Welke maat is de taille
van de riem?

650
00:36:32,929 --> 00:36:36,367
Het duurde niet lang daarna
dat de politie een video vrijgeeft

651
00:36:36,368 --> 00:36:39,109
<i>van Megan Waterman,
een van de Gilgo Four.</i>

652
00:36:40,198 --> 00:36:41,981
<i>Megan Waterman is voor het laatst gezien</i>

653
00:36:41,982 --> 00:36:45,854
<i>bij het verlaten van de Holiday Inn Express
in Hauppauge, Long Island.</i>

654
00:36:45,855 --> 00:36:48,161
<i>Ze zit in de lobby aan het bureau.</i>

655
00:36:48,162 --> 00:36:51,382
<i>En dan loopt ze gewoon naar buiten
die deur.</i>

656
00:36:51,383 --> 00:36:52,732
En verdwijnt.

657
00:36:54,995 --> 00:36:57,953
Op dit punt,
er is nu sprake van een stabiele situatie

658
00:36:57,954 --> 00:37:00,826
verspreiding van nieuw bewijsmateriaal
uit het nieuwe regime

659
00:37:00,827 --> 00:37:03,568
<i>in Suffolk County
hoofdbureau van politie.</i>

660
00:37:03,569 --> 00:37:06,135
<i>Ze creëerden voldoende momentum
op dit punt</i>

661
00:37:06,136 --> 00:37:09,618
om wat vragen op te roepen
als ze dichterbij zouden komen.

662
00:37:11,533 --> 00:37:13,230
<i>Hadden ze een verdachte?</i>

663
00:37:13,231 --> 00:37:17,844
Gaan ze deze items vrijgeven?
om misschien een reactie te krijgen...

664
00:37:18,932 --> 00:37:21,412
<i>van de persoon
wie staat er op hun radar?</i>

665
00:37:21,413 --> 00:37:23,109
Er was een grote opleving

666
00:37:23,110 --> 00:37:26,373
wat ons echt het gevoel gaf
ze stonden op het punt het op te lossen.

667
00:37:26,374 --> 00:37:30,769
Maar dan,
het viel gewoon weer weg.

668
00:37:30,770 --> 00:37:32,728
En het werd weer stil.

669
00:37:38,473 --> 00:37:42,563
<i>Met een seriemoordenaar als deze,
de spanning zit in het doden.</i>

670
00:37:42,564 --> 00:37:45,914
<i>Wat hem werkelijk drijft
is geen seks</i>

671
00:37:45,915 --> 00:37:49,354
<i>maar eerder de kracht
over een ander mens.</i>

672
00:37:58,972 --> 00:38:03,758
<i>Maar het zal pas in 2022 zijn
toen alles veranderde.</i>

673
00:38:03,759 --> 00:38:05,238
Je hebt Ray Tierney

674
00:38:05,239 --> 00:38:08,372
<i>dat is gekozen
als officier van justitie.</i>

675
00:38:08,373 --> 00:38:11,853
<i>Een van de eerste dingen die
Ray Tierney zei tegen mij:</i>

676
00:38:11,854 --> 00:38:16,118
‘Ik wil met de sheriff samenwerken
kantoor voor elke mogelijke zaak,

677
00:38:16,119 --> 00:38:18,033
<i>inclusief Gilgo.</i>

678
00:38:18,034 --> 00:38:19,818
<i>En een paar maanden later</i>

679
00:38:19,819 --> 00:38:22,342
Rodney Harrison is nu geselecteerd
als politiecommissaris.

680
00:38:22,343 --> 00:38:27,086
<i>Rodney Harrisons carrière bij
de NYPD leidt tot een nieuwe rol</i>

681
00:38:27,087 --> 00:38:28,957
<i>terwijl hij binnenstapt
als commissaris</i>

682
00:38:28,958 --> 00:38:31,308
<i>van de provincie Suffolk
Politie.</i>

683
00:38:31,309 --> 00:38:34,006
Dit is
een bitterzoet moment voor mij.

684
00:38:34,007 --> 00:38:37,009
<i>Rodney Harrison,
die voormalig politiechef is</i>

685
00:38:37,010 --> 00:38:38,532
met de stad New York
Politieafdeling,

686
00:38:38,533 --> 00:38:40,360
<i>was ook hoofd van de rechercheurs.</i>

687
00:38:40,361 --> 00:38:43,581
Een schat aan ervaring
als het om onderzoeken gaat.

688
00:38:43,582 --> 00:38:45,323
<i>Hij kwam dit gebouw binnen...</i>

689
00:38:46,976 --> 00:38:50,588
<i>En zei tegen mij:
hij ontmoette mijn staf en hij zegt:</i>

690
00:38:50,589 --> 00:38:53,242
"We gaan werken
samenwerken aan alles,

691
00:38:53,243 --> 00:38:56,333
en dat zal ook niet zo zijn
welke silo’s dan ook.”

692
00:38:56,334 --> 00:39:02,688
We zullen niet rusten voordat we het brengen
degenen die verantwoordelijk zijn voor de gerechtigheid.

693
00:39:04,385 --> 00:39:07,474
<i>Dat is het oplossen van deze seriële zaak</i>

694
00:39:07,475 --> 00:39:09,390
zal zijn
heel, heel belangrijk voor mij.

695
00:39:11,914 --> 00:39:13,915
Hij kondigde de creatie aan
van een taskforce

696
00:39:13,916 --> 00:39:16,310
uitsluitend gewijd
naar de Gilgo-zaak.

697
00:39:21,533 --> 00:39:23,925
<i>En hij gebruikte taal
die we nog niet hadden gehoord</i>

698
00:39:23,926 --> 00:39:27,016
<i>over een hele lange tijd.</i>

699
00:39:29,889 --> 00:39:32,194
<i>Onthoud nu,
het vroege onderzoek</i>

700
00:39:32,195 --> 00:39:34,675
<i>heeft veel aanwijzingen opgeleverd.</i>

701
00:39:34,676 --> 00:39:36,373
Er was veel vlees
op het bot.

702
00:39:36,374 --> 00:39:39,201
Nu doet hij het voorwerk.
Het is een puzzel.

703
00:39:39,202 --> 00:39:40,899
<i>Je stopt er stukken in,</i>

704
00:39:40,900 --> 00:39:43,076
<i>en aan het einde,
je stelt een puzzel samen.</i>

705
00:39:44,338 --> 00:39:46,078
Ongeveer een jaar
nadat ze de lichamen hadden gevonden,

706
00:39:46,079 --> 00:39:48,559
Suffolk County politie
had twee specifieke gebieden

707
00:39:48,560 --> 00:39:51,519
<i>die van groot belang waren
aan hen.</i>

708
00:39:54,566 --> 00:39:58,525
<i>Cele data traceerden die van de moordenaar
bellen naar New York City.</i>

709
00:39:58,526 --> 00:40:02,181
<i>En ook naar Massapequa Park
op Long Island.</i>

710
00:40:02,182 --> 00:40:05,576
Nu de taskforce
en de FBI heeft het opnieuw onderzocht

711
00:40:05,577 --> 00:40:08,318
de mobiele telefoongegevens
vanaf het moment van de moorden.

712
00:40:09,798 --> 00:40:12,887
<i>Er is een samenvloeiingsgebied
van mobiele telefoonmasten,</i>

713
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
<i>en dat werd in kaart gebracht.</i>

714
00:40:17,066 --> 00:40:18,590
<i>Ze noemden het de doos.</i>

715
00:40:21,549 --> 00:40:24,986
Eén doos stond in Massapequa
op Long Island,

716
00:40:24,987 --> 00:40:27,381
<i>en één doos stond in Manhattan.</i>

717
00:40:28,513 --> 00:40:31,253
Ergens in dit gebied,
het is een mogelijkheid

718
00:40:31,254 --> 00:40:35,041
<i>dat de moordenaar leefde
in de doos van Massapequa.</i>

719
00:40:38,131 --> 00:40:41,003
Maar dat gold ook voor 500 andere gezinnen.

720
00:40:43,484 --> 00:40:46,138
<i>Maar dat is niet zo
de politie had niet</i>

721
00:40:46,139 --> 00:40:48,315
enkele zeer specifieke aanwijzingen
om mee te werken.

722
00:40:50,839 --> 00:40:55,321
<i>In 2010, van Amber Costello
kamergenoot, David Schaller,</i>

723
00:40:55,322 --> 00:40:57,323
<i>onderzoekers had gegeven
een beschrijving</i>

724
00:40:57,324 --> 00:40:59,413
<i>van beide verdachten
en zijn voertuig.</i>

725
00:41:00,762 --> 00:41:03,938
<i>Dave Schaller herinnerde het zich
deze kolossale man</i>

726
00:41:03,939 --> 00:41:07,594
die in huis kwam
op 1 september 2010

727
00:41:07,595 --> 00:41:09,291
die eruitzag als een boeman.

728
00:41:11,425 --> 00:41:15,733
Hij werd beschreven als zijnde
tussen 6-voet-4 en 6-voet-6.

729
00:41:15,734 --> 00:41:18,475
En toen hij daar geen genoeg meer van had
huis, het voertuig werd gezien.

730
00:41:18,476 --> 00:41:22,000
<i>En blijkbaar dit voertuig
was een eerste generatie</i>

731
00:41:22,001 --> 00:41:23,698
<i>donkergroene Chevy Avalanche.</i>

732
00:41:25,047 --> 00:41:27,571
<i>Het was een ongebruikelijk voertuig.</i>

733
00:41:27,572 --> 00:41:29,703
Ik wil geen maandagochtend
quarterback, wie dan ook.

734
00:41:29,704 --> 00:41:33,403
<i>Maar als ik het krijg
een specifiek voertuig...</i>

735
00:41:34,796 --> 00:41:38,669
<i>zonder bord, wat we doen
is dat we een zoekopdracht uitvoeren.</i>

736
00:41:38,670 --> 00:41:42,020
<i>Dus de staatspolitie
sluit die Avalanche aan,</i>

737
00:41:42,021 --> 00:41:44,588
<i>en ze geven je
elke Avalanche die kleur</i>

738
00:41:44,589 --> 00:41:48,288
<i>in Massapequa, provincie Nassau,
wat je ze ook geeft,</i>

739
00:41:49,376 --> 00:41:53,075
<i>en ze zullen je geven
al die auto's.</i>

740
00:41:56,165 --> 00:41:59,560
Daarom doet de politie een zoekactie
voor dat specifieke voertuig.

741
00:42:00,692 --> 00:42:04,564
Ze overlappen het
in dat interessegebied

742
00:42:04,565 --> 00:42:06,654
<i>in Massapequa.</i>

743
00:42:08,003 --> 00:42:09,527
En ze krijgen een klap.

744
00:42:18,144 --> 00:42:20,624
<i>In maart 2022</i>

745
00:42:20,625 --> 00:42:23,323
voor het eerst sinds 2010,

746
00:42:24,585 --> 00:42:27,892
<i>13 jaar na de Gilgo Four
werden ontdekt,</i>

747
00:42:27,893 --> 00:42:30,242
<i>De politie heeft een naam.</i>

748
00:42:30,243 --> 00:42:32,593
En ze hebben nu een verdachte.

749
00:42:33,768 --> 00:42:34,986
<i>En wat is de beste manier</i>

750
00:42:34,987 --> 00:42:36,554
<i>om te bevestigen dat hij de man is?</i>

751
00:42:37,946 --> 00:42:39,252
DNA.

752
00:42:41,950 --> 00:42:46,824
In 2010,
onderzoekers vonden vijf haren

753
00:42:46,825 --> 00:42:49,522
over drie van de slachtoffers.

754
00:42:49,523 --> 00:42:52,177
<i>Omdat de lichamen
werden blootgesteld aan de elementen,</i>

755
00:42:52,178 --> 00:42:54,180
<i>die haren waren afgebroken.</i>

756
00:42:54,920 --> 00:42:56,224
<i>Dus je kon het niet gebruiken</i>

757
00:42:56,225 --> 00:42:58,750
<i>traditionele DNA-analyse daarop.</i>

758
00:43:00,229 --> 00:43:04,406
Destijds onderzoekers
kon dat alleen maar vaststellen

759
00:43:04,407 --> 00:43:07,148
<i>vier van de haren waren vrouwelijk,
één was een man,</i>

760
00:43:07,149 --> 00:43:09,411
<i>en ze waren allemaal blank.</i>

761
00:43:09,412 --> 00:43:12,806
<i>In 2010, de technologie
was niet geavanceerd genoeg</i>

762
00:43:12,807 --> 00:43:16,070
<i>om te identificeren wiens DNA
zat op die haren.</i>

763
00:43:16,071 --> 00:43:20,466
Maar tegen 2022, DNA-technologie
was eindelijk ver genoeg gevorderd

764
00:43:20,467 --> 00:43:24,863
waar onderzoekers naartoe konden trekken
een profiel van de haren.

765
00:43:25,820 --> 00:43:27,473
<i>Het probleem is echter</i>

766
00:43:27,474 --> 00:43:29,910
<i>was de verdachte
was nooit gearresteerd.</i>

767
00:43:29,911 --> 00:43:32,347
<i>En dus,
als de verdachte dit nooit</i> heeft gehad

768
00:43:32,348 --> 00:43:34,132
elke interactie
met wetshandhaving,

769
00:43:34,133 --> 00:43:39,051
zijn vingerafdrukken of enig DNA
heeft nog nooit in ons systeem gezeten.

770
00:43:42,141 --> 00:43:44,316
<i>Dus zodra ze een doelwit hadden,</i>

771
00:43:44,317 --> 00:43:47,145
zij gingen
na het verzamelen van familie-DNA.

772
00:43:47,146 --> 00:43:49,321
<i>Een van de dingen
waar je over na moet denken</i>

773
00:43:49,322 --> 00:43:51,976
<i>wanneer je iemand in de gaten houdt
en je hebt DNA nodig, weet je,</i>

774
00:43:51,977 --> 00:43:54,979
je wilt krijgen
een DNA dat wordt weggegooid.

775
00:43:54,980 --> 00:43:57,895
<i>Maar om de monsters te krijgen,
je moet creatief zijn.</i>

776
00:43:57,896 --> 00:44:02,029
Eerst poseren onderzoekers
als sanitairwerkers,

777
00:44:02,030 --> 00:44:03,509
en kom naar het huis,

778
00:44:03,510 --> 00:44:06,904
<i>en begin met het verzamelen van flessen
buitenshuis,</i>

779
00:44:06,905 --> 00:44:09,081
<i>en ze doen DNA-uitstrijkjes.</i>

780
00:44:10,648 --> 00:44:12,387
<i>Toen op een dag de verdachte</i>

781
00:44:12,388 --> 00:44:14,389
<i>loopt naar buiten
van zijn kantoor in Manhattan,</i>

782
00:44:14,390 --> 00:44:16,348
<i>en hij houdt een pizzadoos vast,</i>

783
00:44:16,349 --> 00:44:19,873
<i>en hij gooit het
in de vuilnisbak.</i>

784
00:44:19,874 --> 00:44:21,788
<i>De onderzoekers
haal de doos eruit,</i>

785
00:44:21,789 --> 00:44:24,661
<i>en ze vegen de pizzabodem schoon
en het servet,</i>

786
00:44:24,662 --> 00:44:27,316
<i>en ze sturen dat
naar het misdaadlaboratorium.</i>

787
00:44:30,406 --> 00:44:34,758
Het was heel belangrijk om verbinding te maken
die pizzabodem, of dat DNA

788
00:44:34,759 --> 00:44:36,324
naar het DNA op de plaats delict

789
00:44:36,325 --> 00:44:39,807
<i>om definitief te linken
de verdachte van de misdaden.</i>

790
00:44:42,854 --> 00:44:45,290
<i>Terwijl ze wachten
zodat de resultaten terugkomen,</i>

791
00:44:45,291 --> 00:44:47,161
<i>Er worden dagvaardingen uitgevaardigd,</i>

792
00:44:47,162 --> 00:44:50,774
<i>en ze doorzoeken de zijne
persoonlijke mobiele telefoongegevens.</i>

793
00:44:50,775 --> 00:44:52,514
Ze proberen het
om de punten te verbinden

794
00:44:52,515 --> 00:44:55,910
<i>tussen zijn gewone mobiele telefoon
en de brandertelefoons.</i>

795
00:44:57,738 --> 00:45:01,959
<i>We hebben meer dan 300 dagvaardingen uitgevoerd,
huiszoekingsbevelen</i>

796
00:45:01,960 --> 00:45:03,743
<i>met betrekking tot deze persoon.</i>

797
00:45:03,744 --> 00:45:05,179
<i>We hebben ons kunnen identificeren</i>

798
00:45:05,180 --> 00:45:08,226
<i>zeven afzonderlijke brandertelefoons
die hij gebruikte.</i>

799
00:45:08,227 --> 00:45:11,011
<i>Wij hebben vergeleken
zijn persoonlijke mobiele sitegegevens.</i>

800
00:45:11,012 --> 00:45:15,015
<i>Als de persoonlijke telefoon
zou tegen een zendmast stuiteren,</i>

801
00:45:15,016 --> 00:45:18,584
<i>het was altijd consistent
en dichtbij</i>

802
00:45:18,585 --> 00:45:20,282
<i>met de doeltelefoons.</i>

803
00:45:22,415 --> 00:45:25,156
<i>Dit alles gebeurt
in de loop van een jaar.</i>

804
00:45:25,157 --> 00:45:27,941
Onderzoekers hebben dat nu gedaan
mobiele telefoon gegevens

805
00:45:27,942 --> 00:45:31,815
dat brandertelefoons plaatst,
en de mobiele telefoon van de verdachte,

806
00:45:31,816 --> 00:45:34,556
<i>en enkele van de slachtoffers'
telefoons samen.</i>

807
00:45:34,557 --> 00:45:36,777
<i>En dan de DNA-resultaten
kom terug.</i>

808
00:45:37,952 --> 00:45:40,607
<i>En ze hebben genoeg
om een arrestatie uit te voeren.</i>

809
00:45:45,917 --> 00:45:49,397
Dus nu is het tijd
om hem in te sluiten.

810
00:45:49,398 --> 00:45:52,487
Minstens tien onderzoekers
van de Gilgo Beach Taskforce

811
00:45:52,488 --> 00:45:55,839
<i>die deze man in de gaten hebben gehouden
voor het afgelopen jaar</i>

812
00:45:55,840 --> 00:45:57,928
zijn in positie
buiten het kantoor van de verdachte

813
00:45:57,929 --> 00:46:01,280
<i>in het centrum van Manhattan,
klaar om in te trekken.</i>

814
00:46:02,063 --> 00:46:04,979
En eindelijk, daar komt hij.

815
00:46:09,592 --> 00:46:11,943
<i>Ze sluiten hem op
zodat hij niet kan ontsnappen.</i>

816
00:46:17,426 --> 00:46:19,514
Na bijna 13 jaar.

817
00:46:19,515 --> 00:46:21,734
<i>Na alle onrust</i>

818
00:46:21,735 --> 00:46:24,345
<i>in de provincie Suffolk
Politie.</i>

819
00:46:24,346 --> 00:46:29,960
En nu, dit moment van
verlossing in het onderzoek.

820
00:46:29,961 --> 00:46:36,749
<i>Deze architect,
vader, stiefvader, echtgenoot,</i>

821
00:46:36,750 --> 00:46:40,232
<i>wordt gearresteerd als de Gilgo
Seriemoordenaar op het strand...</i>

822
00:46:41,842 --> 00:46:45,585
<i>wiens naam we hebben geleerd
is Rex Heuermann.</i>

823
00:46:55,421 --> 00:46:58,727
<i>We willen nu beginnen met
laatste nieuws uit New York.</i>

824
00:46:58,728 --> 00:47:01,730
<i>Een belangrijke ontwikkeling
in een lang onopgeloste zaak</i>

825
00:47:01,731 --> 00:47:03,863
<i>wordt onthuld door onderzoekers.</i>

826
00:47:03,864 --> 00:47:08,173
<i>De politie heeft een verdachte gearresteerd
bij de moorden op Gilgo Beach.</i>

827
00:47:09,391 --> 00:47:11,218
<i>Na 13 jaar</i>

828
00:47:11,219 --> 00:47:14,178
deze bom valt
vanuit schijnbaar nergens,

829
00:47:14,179 --> 00:47:17,050
en het maakt de zaak gewoon kapot
wijd open.

830
00:47:17,051 --> 00:47:20,793
<i>Je kunt de verdachte zien
lopen over Fifth Avenue</i>

831
00:47:20,794 --> 00:47:24,101
<i>wanneer een groep agenten
kom binnen en voer de arrestatie uit.</i>

832
00:47:24,102 --> 00:47:27,408
<i>Ze zetten hem in het nauw
zodat hij niet kan ontsnappen.</i>

833
00:47:27,409 --> 00:47:29,541
<i>Beschuldigd van moord
drie vrouwen,</i>

834
00:47:29,542 --> 00:47:32,370
<i>Rex Heuermann
is tevens de hoofdverdachte</i>

835
00:47:32,371 --> 00:47:35,286
<i>bij de dood van een vierde.</i>

836
00:47:35,287 --> 00:47:37,070
<i>Ik herinner me dat ik dacht: "Oh, shit.</i>

837
00:47:37,071 --> 00:47:40,205
Wie had dat kunnen vermoeden
Die kerel was de moordenaar?"

838
00:47:43,121 --> 00:47:45,339
Het oude ding:
"Het ligt vlak onder je neus."

839
00:47:45,340 --> 00:47:48,735
Het ligt recht voor je.
Soms zie je het niet.

840
00:47:49,779 --> 00:47:52,259
<i>Dus de provincie Nassau
Politieacademie,</i>

841
00:47:52,260 --> 00:47:56,438
waar het Intel Center zich bevindt
was destijds op Second Avenue.

842
00:47:58,005 --> 00:48:00,833
<i>We waren twee blokken
van het eigenlijke huis,</i>

843
00:48:00,834 --> 00:48:03,357
<i>letterlijk om de hoek.</i>

844
00:48:03,358 --> 00:48:06,666
Het is zoiets als: "Jeez, ik ben geslaagd
dat blok duizend keer.

845
00:48:09,321 --> 00:48:10,843
Ik werkte vanuit dat gebouw.

846
00:48:10,844 --> 00:48:14,282
Ik ben er al tientallen keren voorbijgereden,
weet je, gemakkelijk.

847
00:48:19,244 --> 00:48:22,943
<i>Het feit dat hij de duivel was
die onder ons rondliep...</i>

848
00:48:24,249 --> 00:48:25,684
Hij liet je op je hoofd krabben,

849
00:48:25,685 --> 00:48:27,468
zoals,
"Wauw, hoe is dit gebeurd?"

850
00:48:27,469 --> 00:48:31,081
<i>Omdat hij feitelijk de
persoon die naast de deur woonde.</i>

851
00:48:31,082 --> 00:48:33,910
<i>Het duurt niet lang om erachter te komen
een seriemoordenaar zal zijn</i>

852
00:48:33,911 --> 00:48:36,435
de voorpagina van
de <i>New York Post</i> die dag.

853
00:48:37,436 --> 00:48:39,524
<i>Het is het perfecte roddelverhaal.</i>

854
00:48:39,525 --> 00:48:41,265
<i>Wie is Rex Heuermann?</i>

855
00:48:41,266 --> 00:48:43,745
<i>Wat is zijn gezinssituatie
zoals? Wat is zijn achtergrond?</i>

856
00:48:43,746 --> 00:48:46,400
<i>Rex Heuermann,
een langdurig ingezetene</i>

857
00:48:46,401 --> 00:48:48,925
<i>van Massapequa Park,
Long Island.</i>

858
00:48:48,926 --> 00:48:50,578
<i>Een 59-jarige architect</i>

859
00:48:50,579 --> 00:48:53,494
<i>wie ook
een echtgenoot en een vader.</i>

860
00:48:53,495 --> 00:48:58,021
Rex Heuermann is een demon
die onder ons rondloopt.

861
00:48:58,022 --> 00:49:00,981
Een roofdier dat gezinnen verwoestte.

862
00:49:02,940 --> 00:49:04,505
<i>Op precies hetzelfde moment</i>

863
00:49:04,506 --> 00:49:06,855
<i>er is een mediacircus
bij het gerechtsgebouw.</i>

864
00:49:06,856 --> 00:49:09,641
Er breekt een mediacircus uit
voor zijn huis.

865
00:49:09,642 --> 00:49:13,688
<i>Inwoners van Massapequa Park
waren geschokt toen ze ontdekten</i>

866
00:49:13,689 --> 00:49:17,431
<i>dat Rex Heuermann was geweest
woon slechts een paar huizen verderop.</i>

867
00:49:17,432 --> 00:49:19,477
Om dat iets te weten
alsof dit aan de hand is,

868
00:49:19,478 --> 00:49:23,177
of iemand leeft ze
in deze gemeenschap is het krankzinnig.

869
00:49:24,787 --> 00:49:28,312
<i>We proberen het te pakken te krijgen
alle mogelijke informatie.</i>

870
00:49:28,313 --> 00:49:30,445
Wie is deze man?
Wat is zijn achtergrond?

871
00:49:31,490 --> 00:49:33,882
Schokkend.
Weet je, het is ook eng.

872
00:49:33,883 --> 00:49:36,973
<i>De rest van de huizen
in deze buurt</i>

873
00:49:36,974 --> 00:49:39,236
<i>zijn huizen uit de middenklasse.</i>

874
00:49:39,237 --> 00:49:42,282
<i>Hij lijkt meer op
een huis van verschrikkingen,</i>

875
00:49:42,283 --> 00:49:43,631
en hij is architect.

876
00:49:43,632 --> 00:49:45,416
<i>Buren hebben het ons verteld
dat ze dat niet zouden toestaan</i>

877
00:49:45,417 --> 00:49:48,201
<i>hun kinderen trick or treat
in dat specifieke huis.</i>

878
00:49:48,202 --> 00:49:51,117
De man was vreemd.
Ik hield hem op armlengte

879
00:49:51,118 --> 00:49:53,599
want dat deed ik echt niet
wil dicht bij hem zijn.

880
00:49:55,166 --> 00:49:56,644
<i>Dit is het huis waar de politie staat</i>

881
00:49:56,645 --> 00:49:58,255
<i>zijn aan het zwermen geweest
vanmorgen,</i>

882
00:49:58,256 --> 00:50:00,561
<i>Eerste Avenue 105
in Massapequapark.</i>

883
00:50:00,562 --> 00:50:03,825
<i>Het gebruik van zware apparatuur
en forensische K-9-eenheden,</i>

884
00:50:03,826 --> 00:50:06,263
<i>de politie kamde door
de achtertuin van het huis.</i>

885
00:50:06,264 --> 00:50:09,092
<i>Agenten in gevaarlijke pakken
het huis binnengaan.</i>

886
00:50:09,093 --> 00:50:11,442
<i>Zo duidelijk,
ze zijn daar om te doen</i>

887
00:50:11,443 --> 00:50:13,922
<i>een soort forensische activiteit.</i>

888
00:50:13,923 --> 00:50:16,577
<i>De politie doet onderzoek
of de slachtoffers</i>

889
00:50:16,578 --> 00:50:18,362
<i>zijn ooit in de woning geweest.</i>

890
00:50:18,363 --> 00:50:21,887
<i>Autoriteiten ontdekt
meer dan 200 vuurwapens</i>

891
00:50:21,888 --> 00:50:24,107
<i>in een kluis
gelegen in de kelder</i>

892
00:50:24,108 --> 00:50:25,891
<i>van het huis van Rex Heuermann.</i>

893
00:50:25,892 --> 00:50:28,372
Het was een grote wapenkluis.
Het was een enorme wapenkluis.

894
00:50:28,373 --> 00:50:30,243
De man had 300 wapens
in zijn huis.

895
00:50:30,244 --> 00:50:34,508
De buurman beschreef het
als een geluiddichte afgesloten ruimte.

896
00:50:34,509 --> 00:50:38,643
Jaren geleden heb ik het gezien
een stel jongens die dit dragen

897
00:50:38,644 --> 00:50:41,341
ongelooflijk zwaar voorwerp
daarin.

898
00:50:41,342 --> 00:50:43,256
En ik zei:
"Wauw, dat zijn zware stenen."

899
00:50:43,257 --> 00:50:45,867
En hij zei dat het een ijzeren deur was
voor de kelder.

900
00:50:45,868 --> 00:50:48,957
<i>De hele speculatie is dat
hij slacht deze mensen af</i>

901
00:50:48,958 --> 00:50:51,090
<i>in zijn eigen kelder.</i>

902
00:50:51,091 --> 00:50:52,787
Dat hij een moordkluis had.

903
00:50:52,788 --> 00:50:55,703
Wij hebben verkregen
een enorme hoeveelheid bewijsmateriaal,

904
00:50:55,704 --> 00:50:57,531
evenals sporenmateriaal,

905
00:50:57,532 --> 00:51:00,708
<i>inclusief bloed, DNA,
en haarvezels.</i>

906
00:51:00,709 --> 00:51:03,233
<i>Het is niet zoals tv.
Het zal nog wel even duren</i>

907
00:51:03,234 --> 00:51:06,237
<i>voor de analisten
om hun werk te doen.</i>

908
00:51:09,327 --> 00:51:14,635
Vergeet niet dat deze misdaden dat niet waren
gepleegd op Gilgo Beach.

909
00:51:14,636 --> 00:51:16,333
Dus de vraag is,

910
00:51:16,334 --> 00:51:20,119
<i>Heeft Heuermann gepleegd?
deze misdaden in zijn huis?</i>

911
00:51:20,120 --> 00:51:22,469
<i>Deed de familie
op de hoogte zijn van zijn daden?</i>

912
00:51:22,470 --> 00:51:25,255
<i>En zijn ze dat ook?
onderzoekers assisteren?</i>

913
00:51:25,256 --> 00:51:27,735
Terwijl dit zich ontvouwt,
we zullen meer informatie leren

914
00:51:27,736 --> 00:51:29,520
over wat de familie wist.

915
00:51:29,521 --> 00:51:31,739
<i>Het idee dat de vrouw
wist van niets</i>

916
00:51:31,740 --> 00:51:34,829
<i>over wat hij deed
is moeilijk te geloven.</i>

917
00:51:34,830 --> 00:51:37,528
De meest mysterieuze figuur
in dit geheel

918
00:51:37,529 --> 00:51:40,879
<i>is Asa, de vrouw van Rex.</i>

919
00:51:40,880 --> 00:51:42,968
Omdat we het niet weten
wat haar rol is,

920
00:51:42,969 --> 00:51:44,709
wat haar motivatie is.

921
00:51:44,710 --> 00:51:48,191
Niemands mening is dat
dat ze een kraal aan Asa hebben,

922
00:51:48,192 --> 00:51:49,844
over de vraag of
ze was erbij betrokken of niet.

923
00:51:49,845 --> 00:51:51,629
Het is zoiets als
een groot vraagteken,

924
00:51:51,630 --> 00:51:55,415
omdat Asa niet heeft gepraat
voor ieder van ons.

925
00:51:55,416 --> 00:51:57,113
Wij kunnen alleen maar speculeren.

926
00:51:57,114 --> 00:52:02,248
<i>Naarmate de dagen voorbij tikken, de andere
verslaggevers waren wanhopig</i>

927
00:52:02,249 --> 00:52:06,426
<i>Ik probeer dit verhaal te melden,
en haar vinden en met haar praten.</i>

928
00:52:06,427 --> 00:52:08,298
<i>Maar het leek wel een zwart gat.</i>

929
00:53:02,353 --> 00:53:04,398
<i>Hoe kon je dat niet weten?</i>

930
00:53:05,399 --> 00:53:06,834
<i>Hoe kon je dat niet weten</i>

931
00:53:06,835 --> 00:53:09,272
<i>dat uw man
was een seriemoordenaar?</i>

932
00:53:09,273 --> 00:53:12,753
Weet je wat?
Mijn man was hier thuis.

933
00:53:12,754 --> 00:53:15,060
Hij is een familieman.

934
00:53:15,061 --> 00:53:17,584
Ze vertellen het mij
dat hij om seks vraagt

935
00:53:17,585 --> 00:53:19,064
van sekswerkers. Wat?

936
00:53:19,065 --> 00:53:20,631
Ik heb geen seks
met mijn man?

937
00:53:20,632 --> 00:53:22,721
Ik bevredig hem niet.

938
00:53:25,811 --> 00:53:28,596
Hij komt thuis
en eet mijn avondeten.

939
00:53:30,424 --> 00:53:31,730
Is het niet goed genoeg?

940
00:53:37,953 --> 00:53:39,432
Nee, het is...

941
00:53:39,433 --> 00:53:41,783
Ik geloof het niet
mijn man deed dit.


